November 1st, 2008

moose, transparent

показательное (изр. политика)

(эта запись в основном будет интересна израильтянам и интересующимся израильской политикой)

Это просто праздник какой-то.

sashanep: "Раввин Меир Кахане безусловно самый харизматичный, яркий, независимый и прозорливый еврейский политический деятель конца двадцатого века.", "...я не знаю другого более острого и прозорливого еврейского политика в конце 20-го века."

Избранные комментарии:

"Блестящая полемика. Первый раз слышу рава Меира Кахане! Потрясающе - здравомысляще, сильно, умно, веско."

"SPASIBO."

"Меир Кохане большая умница, я всегда восторгался его прозорливостью и невероятной мудростью суждений."

"Саш, какой ты МОЛОДЕЦ! Спасибо тебе огромное..."

"Рав Меир Кахане один из немногих еврейских лидеров,которые не боялись ничего и не смотрели бы каждый день на опросы общественного мнения.Такие как он единицы.И жаль,что его нет с нами.Был бы уверен,что он смог бы спасти Израиль от этих сумашедших левых."

"Саша, коль hаккавод тебе, что ты не побоялся назвать имени этого великого человека [Рава Каhанэ] в своём ЖЖ."

И так далее, и так далее.

(Я их не процитировал, но надо отметить, что в комментах там встречаются и нормальные люди)
moose, transparent

переводческое



Английский оригинал запрещает въезд грузовикам в жилой район.

Валлийский перевод гласит: "Меня нет в оффисе. Пожалуйста, присылайте заказы для перевода."

Недавно мелькала нечто похожее с чуть другим сюжетом:



Перевод с китайского на английский гласит: "Ошибка переводческого сервера".
moose, transparent

мимоходом

Обвинительный акт по уголовному делу №16181.

Какая сила. Какая мощь! Сорокин так не может.

"Позже она видела распечатанную из Интернет страницу с фотографией Фефеловой с надписями над фотографией, которые означали, что Фефелова якобы оказывает сексуальные услуги различного характера. Она с Фефеловой близкие подруги, и поэтому она может утвердительно сказать, что информация, что информация, размещенная в Интернете, является ложной, т.к. Фефелова никогда каких-либо сексуальных услуг никому не указывала."