November 13th, 2008

moose, transparent

мимоходом

Чтобы не видеть дураков,
Совет послушай сей:
Останься дома,
Дверь запри,
И зеркало разбей.

Оригинал:

The world of fools has such a store,
That he who would not see an ass,
Must bide at home, and bolt his door,
And break his looking glass.

(S.W.S., 1850)