October 19th, 2009

moose, transparent

слова

Трикотаж и идефикс. (если бы я умел, написал бы про них стихи в стиле глазенап-и-бутеноп).

1. Дима Вернер спрашивает: не исчезает ли из языка слово "трикотаж"? Мне об этом судить трудно издалека; отмечу только, что сам я вообще не знаю, что такое трикотаж (ну не знал; сейчас-то прочитал, конечно, что делать); для меня это всегда в детстве было такое загадочное слово, обозначающее спортивную одежду, но почему оно ее обозначало, я не знал.

2. Идефикс или идея фикс?

Мое мнение уже высказал там кто-то в комментах: "Мне, например, в тех книжках, которые я читал в детстве, попадалась (и запомнилась как правильная) именно "идея фикс". И только потом я узнал, что "идефикс" - тоже правильно."