March 21st, 2010

moose, transparent

мимоходом, календарное

Легко сказать "в 60-х" или "в 80-х", но как тяжело ворочается на языке какое-нибудь "в конце 60-х - начале 70-х"! А ведь это такой же промежуток времени, те же примерно 10 лет, скажем; и в чем-то и для кого-то он наверняка более важен и интересен, чем отдельные десятилетия, но вот так уж не повезло ему. Несправедливо, говорю я вам - надо придумать краткий и удобный способ называть такие промежутки.

Какое-нибудь "в шесть-семь-десятых".