July 21st, 2010

moose, transparent

книги: вулф, рыцарь, чародей

Gene Wolfe, The Wizard Knight
Джин Вулф, "Рыцарь-чародей"

Цикл из двух романов, соответственно The Knight и The Wizard ("Рыцарь" и "Чародей").

Джин Вулф - гениальный писатель, автор, возможно, лучшей фантастики, что я читал за много лет, выходящей и превосходящей пределы жанра. Я подробнее писал о Вулфе недавно - если вам незнакомо его имя, стоит прочитать. The Wizard Knight - не фантастика, а фентези, романы вышли в свет около 2005-го года. Я их читал в оригинале, есть и переводы на русский; наверное, плохие, как обычно. Учите английский, друзья! (в скобках замечу: Вулф назвал цикл The Wizard Knight, а сами романы идут в обратном порядке: сначала The Knight, потом The Wizard. На разных сайтах фанатов и рассылках любителей были споры и дебаты о том, какой это несет в себе смысл - а такие вещи обычно у Вулфа несут в себе смысл. Русские издатели решили не беспокоиться, взяли да и назвали цикл "Рыцарь-чародей", типа исправили порядок. Действительно, несимметричненько ведь было!)

Я не собирался в ближайшее время читать этот цикл - я читаю постепенно всего Вулфа, но есть еще непрочитанные его романы и рассказы 70-х и 80-х, в том числе весьма знаменитые и хвалимые. Мое любопытство, однако, подстегнули два отклика. Во-первых, первый роман цикла, "Рыцарь", прочитал писатель Лукьяненко Collapse )
moose, transparent

мимоходом

Сегодня этот отрывок вспомнился мне потому, что улыбка второй певицы на 1:26 примерно - один из лучших примеров фальшивой/холодной улыбки, какой я знаю.