November 8th, 2011

moose, transparent

64% бутылок

Канадец Harold Hackett с 1996-го года забросил в океан 4800 бутылок (англ.) с записками, в которых есть его адрес, и получил 3100 ответов от людей, нашедших его бутылки. Любопытно - я бы скорее ожидал 5-10% успеха, а не 64 процента.

В обсуждении этой новости на Hacker News один из участников написал, что нашел бутылку в Сан-Франциско, и не может прочитать письмо внутри, или даже понять, на каком это языке. По-моему, как минимум вторая страница на монгольском (я просто ввел в гугль несколько слов, которые можно разобрать, и они встречаются на монгольских страницах). Может, кто-то тут сможет помочь ему перевести?

(конечно, забавно само по себе, если именно на монгольском, языке страны без выхода к морю, написано письмо в бутылке)
moose, transparent

список. люблю списки

"С этой минорной, а стало быть, уже и не злой нотой он рулил но кишащим пятакам Правого Берега, когда его вдруг пронзила паническая мысль: завтра лечу в Москву, а ничего не купил из того, чего там нет!
Не купил: двойных бритвенных лезвий, цветной пленки для мини-фото, кубиков со вспышками, джазовых пластинок, пены для бритья, длинных носков, джинсов – о, Боже! – вечное советское заклятье – джинсы! – маек с надписями, беговых туфель, женских сапог, горных лыж, слуховых аппаратов, «водолазок», лифчиков с трусиками, шерстяных колготок, костяных шпилек, свитеров из ангоры и кашмира, таблеток алказельцер, переходников для магнитофонов, бумажных салфеток, талька для припудривания укромных местечек, липкой ленты «скоч», да и виски «скоч», тоника, джина, вермута, чернил для ручек «паркер» и «монблан», кожаных курток, кассет для диктофонов, шерстяного белья, дубленок, зимних ботинок, зонтиков с кнопками, перчаток, сухих специй, кухонных календарей, тампекса для менструаций, фломастеров, цветных ниток, губной помады, аппаратов hi-fi, лака для ногтей и смывки, смывки для лака – ведь сколько уже подчеркивалось насчет смывки! – обруча для волос, противозачаточных пилюль и детского питания, презервативов и сосок для грудных, тройной вакцины для собаки, противоблошиного ошейника, газовых пистолетов, игры «Монаполь», выключателей с реостатами, кофемолок, кофеварок, задымленных очков, настенных открывалок для консервов, цветных пленок на стол, фотоаппаратов «поляроид», огнетушителей для машины, кассетника для машины, надсадки STR для моторного масла, газовых баллонов для зажигалок и самих зажигалок с пьезокристаллом, клеенки для ванны – с колечками! – часов «кварц», галогенных фар, вязаных галстуков, журналов «Vogue», «Play boy», «Down beat», замши, замши и чего-нибудь из жратвы..."