July 1st, 2012

moose, transparent

слова: дюдики

В виде эксперимента послал свою запись про "Спектр" Лукьяненко в сообщество chto_chitat, еще позавчера, но из-за премодерации она прошла только сегодня, и вот пошли комментарии.

Из них я уже узнал новое для себя слово "дюдики", так что эксперимент следует считать успешным. Я не сразу понял, что такое дюдики, но после нескольких поисков в сети и в блогах стало понятно, что это детективы.

Вывод из этого ясно какой: русской сети не хватает аналога urbandictionary.com - сайта, который немедленно проясняет вам смысл любого сленгового слова. И нет, "луркоморье" не решает эту проблему, поскольку это не словарь, а энциклопедия (к тому же настроенная не на объективное описание, а на лулзы).