July 12th, 2012

moose, transparent

но почему вслух?

19-летний Лев Толстой записал эти наставления для себя самого в дневнике:

1) Делай во что бы то ни стало то, что ты твердо решил сделать;
2) То, что ты делаешь, делай хорошо;
3) Никогда не ищи в книге того, что ты позабыл, старайся припомнить сам;
4) Заставляй всегда свой ум действовать со всей силой, на какую он способен;
5) Читай и думай всегда вслух;
6) Никогда не стыдись сказать людям, которые тебя стесняют, что они тебя стесняют; сначала дай им это почувствовать, а если они не поймут, извинись и скажи им это прямо.
moose, transparent

полвека, да, уже полвека назад

Со странным, наверное несколько болезненным, интересом прочитал перевод на английский нескольких статей/радиовыступлений 61-го года - из сводки "Радио Свободная Европа" того времени.

Особенно понравилось радиовыступление Анатолия Безуглова (который тогда был юристом-идеологом, но вскоре, как я понял, переквалифицировался в писатели) о том, что мы возьмем в коммунизм:
We are on the threshold of communism. Communism! For centuries this, for the best sons of mankind, was a dream, a bright and attractive dream but only a dream, and only likely to come true in the very remote future. [...] The new program of the CPSU -- this profoundly scientific and profoundly practical plan for building communism -- proposes to achieve this in the main over a period of 20 years. This means that it will be not some beautiful strangers but, we and our children who will have the honor of being the first citizens of a communist society.
Еще он долго и подробно говорит о порочной практике чаевых, и как ее нужно искоренить.

Еще замечательная статья там The Statistics of Indifference and the Automation of Evil, о том, как в Ростове-на-Дону утверждают, что борются с пьянством, а на самом деле там черт-те что творится.

Я бы с удовольствием прочитал обе эти статьи по-русски, но поискал и не смог найти.

(via yvain)
moose, transparent

программа действий на два года

А вот еще из дневника Толстого 1847 года. Только не забудьте, что ему было 19 лет, хорошо? Это он написал в апреле, когда решил оставить университет и жить в деревне. Через месяц после предыдущей процитированной записи.

"В моей жизни должна произойти перемена, но она не должна быть результатом внешних обстоятельств, а должна явиться продуктом души. [...]

Цель жизни, это сознательное стремление всего живущего к развитию и усовершенствованию.

Целью жизни в деревне в течение двух лет будет:

1) Просмотреть все курсы юридических наук, которые требуются на выпускном экзамене в университете;
2) Изучить практическую и часть теоретической медицины;
3) Изучить русский, немецкий, английский, итальянский и латинский языки;
4) Изучить земледелие с теоретической и практической точки зрения;
5) Изучить историю, географию, статистику;
6) Изучить математику - курс лицея;
7) Написать диссертацию;
8) Достигнуть высшей степени совершенства в музыке и живописи;
9) Написать правила жизни;
10) Приобрести некоторые познания в естественной истории;
11) Писать сочинения по всем изучаемым предметам".