January 14th, 2013

moose, transparent

одно радорчение

...Вот еще так бывает: еду на машине, и хочется поскорее прочитать длинное письмо, которое есть в телефоне. Но я возьму в руки телефон и посмотрю на него, только если буду стоять на светофоре. А тут как назло, зеленый свет на всех светофорах подряд, хотя обычно так не бывает; такими темпами я доеду за десять минут вместо двадцати.

Мозг не может решить, как ему реагировать: то ли приятно, что зеленая полоса выпала и время экономится, то ли досадно, что на телефон не посмотреть. Пока руки держат руль, а нога давит педаль, он так и прыгает от одного чувства к другому и обратно, пока они не сливаются в одно радорчение.
moose, transparent

о ужасах (весьма впечатлительным не читать)

На реддите люди рассказывают о самых страшных историях, которые с ними случились; одна из историй, про искусственную вентиляцию, очень впечатляет:
I drowned, was revived, and at the hospital they put me on a respirator.
Shortly after that, the drug they had given me to knock me out wore off, but the drug they gave me to paralyze me so I didn't gag on the respirator tube did not - so I was awake but completely paralyzed and couldn't even open my eyes. The respirator was set for a high positive pressure and low turnover, so I was getting an inhale or an exhale about every 20-30 seconds.
So I wake up and start thinking "I need to take a breath. But I can't! I need to breathe... I really need to breathe in... I REALLY FUCKING NEED TO BREATHE IN!!!" and the machine would give me a breath.
"Oh, that was good. I should probably breathe out now. I really need to breathe out now. GNG GNG I NEED TO FUCKING BREATHE OUT NOW!" and the machine would let the air out.
After what seemed like 6-8 hours or more of that, the paralyzing drug started to wear off. The first thing I had any kind of ability to move was my right hip joint, so I started trying to move and get my leg off of a fold in the blanket under me that was cutting off circulation and starting to get really painful. And someone notices I'm moving/twitching. They say "Oh geez, he's waking up! He must be freaking out!" Inside I'm laughing because that's old news to me. Then they say "Quick, dose him up again!"
And inside I'm screaming "NOOOooo!"

Для тех, кто не читает по-английски, краткий пересказ. Рассказчик утонул, его вытащили и спасли, в больнице подключили к аппарату искусственной вентиляции легких. Он был под общим наркозом, а также парализован, чтобы рвотный рефлекс не мешал аппарату. Наркоз кончился, он проснулся, пошевелиться и сам дышать не может, машина дышит за него, но она настроена на долгий цикл, 20-30 секунд между вдохом и выдохом под большим давлением. Он описывает: "Я чувствую, мне нужно вдохнуть, нужно вдохнуть, ох бля нужно ПРЯМО СЕЙЧАС ВДОХНУТЬ!!!" и наконец машина делает за него вдох. "Аа, какой кайф. Теперь можно выдохнуть. Надо выдохнуть. Аааааа твою мать ДАЙТЕ МНЕ ВЫДОХНУТЬ!!!" и машина выпускает из него воздух. Так продолжается 6-8 часов по его ощущениям. Наконец, релаксант, парализующий мышцы, перестает действовать потихоньку, он пытается двигать ногой, персонал замечает и кто-то говорит "Черт, он просыпается, он небось там с ума сходит. Ну-ка добавь дозу", а он не может ничего ответить и только кричит в уме "Неееееет!"

Вообще интересная дискуссия; например, среди ответов там есть рассказ о том, как человек застрелил из личного оружия вооруженного наркомана прямо на шоссе; рассказ американского солдата в Ираке, попавшего дважды за один день под кустарные бомбы; и много еще всего.
moose, transparent

stop/cease

Language Hat напомнил об одной особенности английского языка, которая часто с трудом дается изучающим его. Посмотрите на следующие четыре предложения, в которых используются слова синонимы stop/cease:

1. He has never stopped asking me this question.
2. He has never ceased asking me this question.
3. He has never stopped to ask me this question.
4. He has never ceased to ask me this question.

Проверьте себя: три предложения из этих четырех значат что-то одно, а четвертое - совсем другое. Чувствуете ли вы при чтении, какое предложение отличается от остальных?

Правильный ответ - Collapse )
moose, transparent

о колбасе

Подробно о советской колбасе. Цитаты, ГОСТы, рассуждения, фотографии. Несколько флеймогонным языком написано, но интересно.

В этой записи, в частности, критикуется как "совкодрочество", серия записей о том, что в СССР с колбасой все было чудесно и не надо клеветать, но ссылки нет - так вот эта серия. Судите сами, кто прав, кто клеветник. Мне моя память подсказывает вполне определенное.

Вообще эти споры о том, как в СССР с продуктами потребления было все прекрасно/все нормально/все ужасно - страшно интересная штука, если посмотреть со стороны. Они начались, по-моему, где-то в начале 2000-х, то есть всего через десять с чем-то лет после конца СССР уже люди не могли согласиться насчет того, какая была в этой мифической стране повседневная жизнь. Часто отмечают, что особенно яростно воюют в этих спорах люди, которые СССР зацепили разве что ранним детством, и потому легко подвержены мифотворчеству (по той же причине я особенно активно в них не участвовал; я 76-го года, так что большинство детства прошло уже в перестроечную эпоху. Многое я помню и о чем-то могу судить, но это не то же самое, что взрослым много лет при Брежневе прожить). Это так, но одним этим не ограничиваются - спорят и вполне взрослые люди, жившие тогда взрослыми людьми. Спорят яростно и не могут согласиться о том, что было на прилавках, что можно было купить, сколько это стоило по деньгам и усилиям. Какой-то коллективный Расёмон в масштабе миллионов людей. Есть ли еще такие примеры в других странах и эпохах, чтобы люди не могли договориться о том, как жилось поколение назад, и яростно бились на эту тему, разделившись по идеологиям?

Не раз задумывался о том, что как вообще можно надеяться на то, чтобы историки смогли корректно и объективно описать, какой была жизнь двести или тысячу лет назад, если по поводу пятнадцати лет назад происходит такой раскол, и невозможно никого ни в чем убедить.