Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

мимоходом (англ., переводы)

Когда по-английски говорят "this statement doesn't pass the giggle test", по-русски это, видимо, должно звучать "это утверждение не проходит хихи-проверку".
Subscribe

  • о фишинге

    Можете быстро определить, какой из этих двух URLов легитимный, а какой ведет на фишинг-сайт? Подсказка: это не какой-то странный вид / (update:…

  • не хватит

    Подсел немного на песню "Never Enough" из мьюзикла "Величайший шоумен", который, кажется (не смотрел) является довольно слащавым биопиком о жизни…

  • хочу все знать: импульс или сила удара

    Попалась такая фраза в книге, которую читаю (фентези): "Даже Номер Девять (безусловно лучшая массово производимая броня из когда-либо выданных) не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • о фишинге

    Можете быстро определить, какой из этих двух URLов легитимный, а какой ведет на фишинг-сайт? Подсказка: это не какой-то странный вид / (update:…

  • не хватит

    Подсел немного на песню "Never Enough" из мьюзикла "Величайший шоумен", который, кажется (не смотрел) является довольно слащавым биопиком о жизни…

  • хочу все знать: импульс или сила удара

    Попалась такая фраза в книге, которую читаю (фентези): "Даже Номер Девять (безусловно лучшая массово производимая броня из когда-либо выданных) не…