May 18th, 2015

moose, transparent

о стимулах

СЯУ, что в Британии была жесткая цензура театральных постановок, которую отменили только в 1968 году. Любая постановка должна была получить лицензию лорда-камергера (Lord Chamberlain). В 1950-х и 60-х годах драматурги и режиссеры - особенно экспериментальных, авангардных пьес - часто сталкивались с тем, что цензура требовала удалить те или иные богохульные сцены, ругательства, сексуальные аллюзии.

Итог таких требований не удивит экономистов. Драматурги начали специально вставлять в свои пьесы дополнительные особенно жесткие ругательства и богохульства, чтобы потом "подчиниться" требованиям цензуры и удалить их - но сохранить то, что им было важно.

Мне это напомнило историю (возможно, мифическую, не помню, где я ее прочитал) о художнике в большой игровой компании, который работал над компьютерной игрой; он нарисовал макеты главного героя, других персонажей, ключевых сцен, итд. и принес это все на утверждение начальству. Начальство посмотрело и сказало ему удалить обезьянку, которая всегда сидела на плече у главного героя. Он ее для того и нарисовал, чтобы начальству легко было найти, к чему придраться, а все остальное оставить в покое.