May 15th, 2016

moose, transparent

это феноменально, ватсон

Любопытная статья: авторы задались целью составить стабильный список английских прилагательных от самого плохого к самому хорошему. Их целью было иметь под рукой удобный список для использования в ролевых играх.

Choosing Natural Adjective Ladders

Что значит "стабильный список"? Понятно, что любой согласится, что "good" это лучше, чем "bad", но как насчет "good" и "fine", или "weak" и "inferior", кто из них лучше другого? Авторы хотели составить список от худшего к лучшему, в котором практически все носители языка согласятся, что порядок правильный. Для этого они начали с 24 кандидатов, попросили респондентов поставить каждому слову оценку от 1 до 10, и проанализировали результаты. Список из 11 слов, который они предлагают в результате, выглядит довольно убедительно:

Phenomenal
Amazing
Excellent
Great
Good
Fair
Mediocre
Poor
Bad
Awful
Abysmal

Кажется, такое вполне можно сделать и по-русски (а может, кто-то и сделал?).