May 25th, 2016

moose, transparent

про точку зрения

Я смотрел недавно очередную серию "Игры престолов" и думал о том, что качество часто замечаешь по его отсутствию. Это первый сезон, в котором сериал совершенно расходится с книгами (еще не дописанными автором) и Мартин не участвует, насколько я понимаю, в работе над сценарием. И немедленно - пока что в мелочах - придуманный Мартином мир и его персонажи начинают расползаться по швам. Из проституток, рабов, аристократов, солдат и жрецов персонажи Мартина превращаются в американцев 21 века, разодетых в красивые костюмы.



В этой сцене евнух Варис, бывший "мастер над шептунами", хитрый и умелый интриган, беседует с проституткой Валой, которая помогала подпольному движению Сынов Гарпии убивать "наших" солдат. Она гневно бросает ему в лицо обвинение: вы с вашими солдатами и вашей королевой - чужаки в нашем городе Миэрине, вы пришли сюда "разрушить наш город и нашу историю". Варис в ответ говорит ей, мол, я понимаю твою точку зрения, но и ты тоже должна понять мою точку зрения, чтобы я мог помочь тебе и сделать тебя счастливой - и в итоге убеждает ее рассказать, кто финансирует Сынов Гарпии (хотя непонятно, откуда ей это знать) в обмен на мешок серебра и место на корабле для ее и ее сына.

От этой сцены *смердит* фальшью второсортной голливудщины. Можно ли представить в книгах Мартина проститутку, которая рискует жизнью во имя "истории" своего города? Это не проститутка, это американка начала 21 века, которая играет гордую и сильную духом женщину, готовую даже пожертвовать своим телом во имя благородного идеала - сохранения уникальной аутентичной культуры своего народа. Можно ли представить Вариса, блеющего что-то беспомощное про "я уважаю твою точку зрения"? Это не Варис, это американец начала 21 века, для которого слова про взаимное уважение точек зрения - просто самоочевидная аксиома, проговорить которую лишний раз - все равно что прокашляться. Наверняка ведь я не один такой, кого эта сцена возмутила и покоробила?

Мартин не то чтобы недосягаемая вершина литературного искусства. У него есть свои недостатки и "косяки". Но за то и ценим его, не в последнюю очередь, что проститутки у него - проститутки, а не набор ходячих второсортных морализаторских клише. Похоже, что очень быстро для сериала такая сложность характеров и мотиваций теперь станет недосягаемой. Если при этом каждая серия будет продолжать доставлять отмеренную дозу смертей, сисек и драконов, то зрители в массе своей, возможно, ничего и не заметят.
moose, transparent

день полотенца

Сегодня, напоминают, День полотенца - неофициальный праздник поклонников Дугласа Адамса. А я как раз перечитываю все пять томов его трилогии "Автостопом по Галактике" (в оригинале). Но еще не доперечитывал, так что о своих впечатлениях напишу отдельно все же.

Сейчас только хочется вспомнить, что больше двадцати лет назад THGTTG была одной из первых книг, прочитанных целиком по-английски, и она целиком завладела моим воображением. Помню, как хототал над сценой с компьютером Deep Thought. Больше всего помню ощущение свежести и гиковской свободы: вот как можно, оказывается. В общем, спасибо за рыбу, ага.

========
– Вы имели возможность подавать заявления и жалобы в надлежащее время.
– В надлежащее время? – возмутился Артур. – В надлежащее время?! Впервые я услышал об этом, когда пришел рабочий. Замечу: это было вчера. Я решил, что он пришел вымыть окна, а он сказал, что пришел снести мой дом. Но он не сразу мне так сказал, нет! Сперва он протер пару окон и содрал с меня пятерку. И только потом сказал.
– Однако, мистер Дент, маршрут был выставлен для всеобщего ознакомления в местном бюро планирования и висел там девять месяцев.
– Ага, как только я узнал, то сразу же помчался прямо в бюро. Это было вчера в полдень. Вы ведь не особенно утруждали себя предупреждениями? Я имею в виду: никому ни слова, ни одной душе, правда?
– Но маршрут был обнародован для…
– Обнародован? В конце концов мне пришлось спуститься в подвал, чтобы отыскать его!
– Верно, там у нас находится отдел информации.
– С фонариком!
– Наверное, света не было.
– И ступенек тоже!
– Но послушайте, вы ведь нашли план!
– Да, – сказал Артур, – нашел. На дне запертого шкафа в заколоченном туалете. А на двери табличка висела: «Осторожно, леопард!»
moose, transparent

книги: crystal society, cordyceps, at the end of all things

Я продолжаю время от времени читать оригинальную прозу и фанфики с рациональным уклоном (в широком понимании этого слова). Конечно, в этих жанрах преобладает ужасная графомания, но опыт показывает, что если пытаться читать только то, на что есть очень похвальные отзывы хороших людей, то... все равно будет много дряни, но уже не больше, чем среди "официально" опубликованных книг, которые отбираешь по такому же критерию. И время от времени попадается что-то изумительное (как, например, Worm).

Три недавние попытки, со смешанными результатами:

1. Crystal Society. Фантастический роман, в котором автор показывает зарождение и взросление искусственного интеллекта в теле робота - интеллект возникает в результате взаимодействия автономных модулей, у каждого из которых есть свое "сознание", и которые сотрудничают и борются за контроль над общим телом. Повествование идет от имени одного из модулей. Идея небезынтересна, но к сожалению книга ОЧЕНЬ плохо написана. Деревянная тупость диалогов робота с людьми-создателями выводит из себя на первых же страницах. Поскольку каждый из модулей уже ИИ человеческого масштаба, зарождение ИИ на самом деле никак не показано и не объяснено. Скучно. Бросил, не дочитав до середины.

2. CORDYCEPS: Too clever for their own good. Забавная фантастическая повесть, начинающаяся очень удачно и смешно: "Honestly, who hasn't woken up in a hospital bed with no memory of how they got there? Like, that's a universal human experience, right? It's not weird? I'm asking because I actually don't know." Далее события развиваются очень странно, и всю повесть можно считать интеллектуальной загадкой - понять, что происходит. Чувство юмора и отлично исполненный внутренний диалог "ботаника"; но при этом автору не удается удержать планку, и к второй половине сюжет и персонажи "провисают", повесть я дочитал, но с определенным чувством досады.

3. At The End of All Things. Отлично написанный, совершенно захватывающий фанфик на тему "Сильмариллиона". Если вы не читали Толкина, причем именно "Сильмариллион", то вряд ли вам понравится, но если читали, даже очень давно и не помните - попробуйте. Завязка: мир Арды - это Земля 30 тысяч лет назад, в наше время все забыто, но вот люди, копая землю в поисках нефти, находят глубоко под землей Сильмарилл, который Маэдрос выбросил в пропасть... Даже то, что фанфик еще не закончен, не мешает по-моему.