February 14th, 2019

moose, transparent

-ard

Суффикс -ard используется в английском для создания слов, обозначающих людей с плохими, постыдними качествами. Довольно редкий суффикс, таких слов мало. И одно из них выбивается из ряда...

bastard - незаконнорожденный
buzzard - грифы и другие птицы семейства ястребиных; также "скряга", "презренный человек"
coward - трус
drunkard - пьяница
dullard - тупица
laggard - тормоз (как определение человека)
niggard - скупец (это слово ввиду сходства по произношению с 'nigger' породило несколько скандалов в современной Америке)
sluggard - лентяй
wizard - колдун, волшебник

P.S. Ложные друзья (слова на -ard, не имеющие отношения к этому суффиксу; список неполный, всего несколько примеров):

award - награда, от ward в значении охраны
retard - кретин, от фр. retarder
blizzard - сильная метель. Слово-загадка; появилось в середине 19 века в Америке в этом значении неизвестно откуда.
moose, transparent

фрыкин оофуген

Предлагаю вашему вниманию замечательный медлячок группы Accept образца 1982 года. Если слова плохо видны, можно нажать и открыть на сайте Youtube.





(P.S. Мопед не мой, т.е. эта замечательная запись слов найдена на просторах интернета и я не знаю, кто автор. Я только совместил со звуком и добавил субтитры.)