February 19th, 2020

moose, transparent

бир

СЯУ, что американского писателя-фантаста Greg Bear по-русски называют "Грег Бир".

Друзья, вы чего? За что? Это ж кто-то должен был такое придумать, написать, в издательство подать, на обложке напечатать?

Но как?!
moose, transparent

книги: музыка, звучащая в крови

Greg Bear, "Blood Music"
Грег Бир (???), "Музыка, звучащая в крови"

Крепкая "идейная" научная фантастика 1985 года. Ученому-генетику удается наделить разумом клетки-лимфоциты из собственной крови (ну если точнее, разумной единицей является кластер из сотен клеток). Пытаясь вынести дорогие ему клетки за пределы лаборатории, где он тайком над ними работал, он вкалывает их себе обратно в тело, не подозревая, что они могут делиться, сохраняя разум, и развиваться дальше. Последствия одновременно оптимистичны, катастрофичны и апокалиптичны вначале для него, потом для всего человечества.

Читается быстро и с интересом; масштаб происходящего, идеи, описания субъективного существования на уровне клетки - все это понравилось. Надо отметить и то, что персонажи очень слабые, их поступки неубедительны, и больше половины романа они просто ждут, что дальше произойдет, не имея возможности ни на что повлиять. Странно подумать, что примерно в это же время Иэн Бэнкс писал первую книгу о Культуре, "Вспомни о Флебе" (1987), несравненно лучше написанную как литературное произведение, более богатую идеями, и не получившую, в отличие от "Музыки, звучащей в крови", номинаций на "Хьюго" и "Небьюлу". Не удержусь также от цитирования едкой рецензии на "Музыку...", написанной британским читателем на Амазоне:

"Пожалуй, лучшая его книга, написанная до того, как корыстные соблазны превратили его в писаку, который пишет в многих жанрах, и во всех плохо. Он вошел в круги той элиты американских фантастов, в которой они все начинают через какое-то время казаться одним и тем же человеком. Но этот роман остается одним из его лучших, и хотя он не приближается на самом деле к литературе, читать этот искусно составленный роман - одно удовольствие."

Моя оценка 4/6.