Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

мимоходом

"А правильно я понимаю, что слово "ребята" в смысле "guys" (и производные обращения "ребя", "ребят", "робя") почти совершенно вышло из употребления в устной речи?", спрашивает i_shmael.

Я иногда в ЖЖ натыкаюсь на такое обращение "ребята" ко всем читателям своего журнала, и вздрагиваю непроизвольно всякий раз. По-моему, оно морально устарело, да. Впрочем, "пацаны", "чуваки" и "мужики" тоже не то чтобы часто попадаются.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 44 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →