Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

шотландский акцент, мимоходом

Я могу понять "Trainspotting" без субтитров (может, с некоторыми исключениями), но с трудом разбираю лишь несколько отдельных слов в этом клипе; тут субтитры бы очень помогли.

(via дискуссия в Language Log о mutually (un)intelligible languages/dialects)
Subscribe

  • о мемах и пустоте

    В последнее время мне все время попадаются коллажи постов из соц. сетей, в виде скриншотов с закрашенными фамилиями, по-английски, которые выглядят…

  • про холодильники

    Мы недавно купили новый холодильник. Причем случилось это так: вечером решили купить, утром поехали в магазин, выбрали, заплатили. Через два дня его…

  • про корону

    1. Сделал серологическую проверку на количество антител и сразу после этого - третью прививку Пфайзера. Результаты серологической проверки будут…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • о мемах и пустоте

    В последнее время мне все время попадаются коллажи постов из соц. сетей, в виде скриншотов с закрашенными фамилиями, по-английски, которые выглядят…

  • про холодильники

    Мы недавно купили новый холодильник. Причем случилось это так: вечером решили купить, утром поехали в магазин, выбрали, заплатили. Через два дня его…

  • про корону

    1. Сделал серологическую проверку на количество антител и сразу после этого - третью прививку Пфайзера. Результаты серологической проверки будут…