| всячина |
[апр. 9, 2009|08:35 pm]
Anatoly Vorobey
|
1. Хороший перевод слова partisan - ангажированный; за исключением контекстов, напрямую связанных с политическими партиями, где лучше подходит узкопартийный.
2. Отличная запись  artem_r о музыкальных интерпретациях и мнениях; особенно созвучны мне слова о необходимости "расшифровки" собственного мнения, собственных метафор. "Что это значит, сказать, что X?"
3. Невольно зачитался третьим томом журнала "Библиотека для чтения" (1834), который нашел поиском по словам из "Конька-горбунка" (в нем была первая публикация, правда, только первой главы). В нем есть немало хорошего, есть и плохое, но забавное.
4. http://www.grooveshark.com - огромное количество бесплатной музыки. Интерфейс полностью на флэше.
5. "Естественная смерть корейского сталинизма" - исключительно интересная лекция специалиста по Северной Корее Андрея Ланькова (он же tttkkk, и в его журнале тоже бывают очень интересные заметки). |
|
|
| Comments: |
Статья Ланькова, как я понимаю, требует уже определенной коррекции при чтении. Таки дата публикации 2 года назад.
Его блог не требует, он обновляется ежемесячно (а то и чаще)
Спасибо, прочитаю позже. Я совсем недавно прочитал два его романа, кстати (Quarantine и Diaspora).
за grooveshark спасибо. я правда подсел на spotify — удобный клиент и скробблинг в ластфм, но у них ещё база маленькая (хотя активно пополняется каждые два дня).
Что касается №2 - не согласен. На примере того же Караяна: если десять самых разных интерпретаций слушаешь с удовольствием, что-то в них для себя находя, а 11-ю (Караяна) сразу же выключаешь, то что-то все же есть в этом мнении, даже если не можешь его абсолютно четко сформулировать.
Кстати, читаю сейчас книгу под названием "звукоизвлечение на 6-струнной гитаре". Там затрагивается вопрос о том, что мы подразумеваем, когда говорим что звук "сухой" или "толстый" или "хрупкий" и т.п. И всем этим эпитетам дается физическое объяснение (такие-то гармоники приглушены, такие-то отсутствуют, струна в такой-то плоскости колеблется или в другой). Но ничего нового эти объяснения музыкантам не дают: они и так понимают, когда звук толстый, когда - сухой.
Джаз - музыка толстых, классика - музыка сухих!
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/190039/116311) | From: cmm
2009-04-09 07:33 pm
| (Link)
|
КСП — музыка влажных!
| From: cmm
2009-04-09 07:42 pm
| (Link)
|
"шансон" — музыка вальяжных.
(сдаюсь загодя)
Нет, это я должен был первый сдаться!
Ланьков: Были характерны. Как ваше имя? Кирилл? Вы не Юрьевич случайно? А фамилия ваша на «е» начинается, на «в» кончается? Очень рад! Один из планов моего краткого пребывания в Москве был визит к вам на работу. Я узнал вас по фотографии, но были сомнения.
Ха!
PICKERING. Anything's possible. I myself am a student of Indian dialects.
HIGGINS [eagerly] Are you? Do you know Colonel Pickering, the author of Spoken Sanscrit?
PICKERING. I am Colonel Pickering. Who are you?
HIGGINS I'm Henry Higgins, author of Higgins's Universal Alphabet.
PICKERING [with enthusiasm] I came from India to meet you.
HIGGINS. I was going to India to meet you!
PICKERING [shaking Higgins's hand] Higgins!
Да, хорошая ассоциация :)
Форма нынъшшихъ шляпокъ очень авантажна...
№3. Где, интересно, Гугль берёт такие книжки? специальные гуглолюди ходят по библиотекам и сканируют (как гугломашины ездят с камерой по улицам)?
Есть соглашения с отдельными большими библиотеками о сканировании всего, что у них есть. Как это технически делается - несколько засекречено, используются всякие остроумные решения, позволяющие сэкономить время и людей.
Спасибо. Сканировал, похоже, робот (стр. 160).  | |
