Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

how do i love thee, let me count the ways

Одна и та же песня в исполнениях

Георга Отса
Иосифа Кобзона
Марка Бернеса
Дмитрия Гнатюка

Слушал. Даже удивительно, насколько для меня исполнение Отса - на голову выше любого из остальных. У Кобзона каждое слово будто бархатом обернуто; каждое слово красиво, вместе складываются в скучную красивость. Все смысловые ударения не там, вообще нет ощущения идентификации с словами. У Гнатюка весь смысл уходит в тыц-тыц-тыц быстрого ритма. Бернес - единственный, кроме Отса, кто вкладывает столь необходимую слабую усмешку в последнюю строку песни, но в целом его полуразговорное и какое-то самодовольное, что ли, исполнение не понравилось совсем.

Еще у Отса есть understatement, которого нет ни у кого больше. Может, именно этим он мне так и нравится? Кажется, нет; но это очень важно тоже.

(дисклеймер: я ничего не понимаю в музыке и песне).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →