?

Log in

No account? Create an account
Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи! [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

я хочу домой [июн. 24, 2009|11:06 am]
Anatoly Vorobey
(via fattoad via много других юзеров)

Не знал об этой детской пьесе Михалкова, написанной в 49-м году: "Я хочу домой!". Доставляет, ага.

Вот первые строки:

Минута бежит за минутой, за днями недели текут.
Пять лет, как в английских приютах советские дети живут!
Как нищих, детей одевают, не досыта дети едят,
По капле им в души вливают разведкой проверенный яд.
Над ними чужой и надменный британский полощется флаг.
Встречая английских военных, они говорят: "Гутен таг!"
Они на коленях в костелах и в кирхах молитвы поют,
А в дальних заснеженных селах их русские матери ждут...
Кем будет малыш из-под Пскова? Солдатом? Шпионом? Рабом?
Лишенным отчизны и крова безмолвным рабочим скотом?
Какого злодейского плана секретная тянется нить?
Какой дипломат иностранный велел ее в тайне хранить?
Спросить бы у мистера Кука, который заведует тут,
Хотел бы он сына иль внука устроить в подобный приют?
Спросить бы у мистера Скотта (коль есть у такого душа),
Хотел бы узнать он, что кто-то калечит его малыша?..
...У дымных развалин Берлина я был в сорок пятом году,
Я знал, что трехлетнего сына я дома, в России, найду!
Я ждал его возгласа: "Папа!" И вот я вернулся домой.
Сегодня несутся на Запад два голоса - детский и мой:
"В колледжах взращенные звери! Чудовища в масках людей!
Откройте приютские двери - верните советских детей!"

... итп.
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: ulitsky
2009-06-24 08:28 am
О, я по ней смотрел спектакль в Питерском ТЮЗе, не знал что это по Михалкову :-)
Но эти стихи там врядли были.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: malpa
2009-06-24 08:38 am
*осторожно* А в какие, простите, годы? А то я как-то не припомню такого спектакля.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: ok_66
2009-06-24 08:30 am
К сожалению, цензурные выражения для комментариев к творчеству трижды гимнюка у меня давно отсутствуют.
(Ответить) (Thread)
From: ext_72902
2009-06-24 08:38 am
Знатный гимночист, надо заметить, человек не бездарный. К сожалению. Потому как хорошие вещи у него тоже есть.

Но это пиздец, да.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: 3d_object
2009-06-24 08:34 am
Зато складно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avla
2009-06-24 08:47 am
Ловко он, это да.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ffg1981
2009-06-24 08:35 am
Ничего, времена изменились, сейчас люди осознали, где детям жить лучше:

http://ment52.livejournal.com/52085.html
Объявили персоной "нон грата" генконсула Финляндии в Петербурге.
За реальную помощь в вывозе из России ребенка с двойным гражданством. Российским и финским.

Как всегда, самка пыталась ребенка упрятать от финского отца.
Даже не пересказываю события. Таких историй слишком много в последнее время.

Но тут горячие финские парни, отец мальчика и генконсул, не стали жевать сопли, а взяли и вывезли ребенка.
Молодцы!
Наши свиньи бесятся!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: j_e_n_p
2009-06-24 12:02 pm
Дружок, а где лучше жить ТВОИМ детям?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: sir_34
2009-06-24 08:44 am
а у меня была целая книжка пьес Михалкова, и я их обожал просто. Но именно эта меня скорее пугала.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: krentsel
2009-06-24 09:30 am
О, я не одна такая - это радует. Там еще была пьеса про Сомбреро, да?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: o_aronius
2009-06-24 08:51 am
По этой пиесе даже фильм в свое время сняли. И я его даже смотрел.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: saper
2009-06-24 08:53 am
широко живешь, отче :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: russian_o
2009-06-24 08:53 am

Да, да! И басни...

Мы знаем, есть еще семейки,
Где наше хают и бранят,
Где с умилением глядят
На заграничные наклейки...
А сало... русское едят!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: iratus
2009-06-24 09:15 am

Re: Да, да! И басни...

сейчас начнется хохлосрач...
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: redtigra
2009-06-24 09:15 am
*озадаченно* А почему они говорят английским военным "Гутен таг"? И молятся в кирхах, живя в английских приютах? Или надо дальше читать, и это и есть интрига?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: deni_ok
2009-06-24 09:21 am
Это ловушка такая для классового врага. Если ты различаешь такие тонкости и спрашиваешь - все, можешь сушить сухари ;-)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: dalexand
2009-06-24 09:36 am
...У дымных развалин Берлина я был в сорок пятом году,
Я знал, что трехлетнего сына я дома, в России, найду!

И даже тут соврал. Н.С. Михалков родился в 45.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: redtigra
2009-06-24 09:37 am
ну не стоит все-таки отождествлять автора с лирическим героем.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: utnapishti
2009-06-24 10:05 am
Посмотрел в конец пьесы - вернулись ли дети домой?

Из-за занавеса выходят Саша Бутузов и Ира Соколова. Они в пионерских костюмах.

Чёрт...
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: digest
2009-06-24 10:11 am
>У дымных развалин Берлина я был в сорок пятом году,
>Я знал, что трехлетнего сына я дома, в России, найду!
> Я ждал его возгласа: "Папа!"

Штирлиц уже 4 года не был дома...

Edited at 2009-06-24 10:11 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: geish_a
2009-06-24 12:48 pm
da-da
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yunik
2009-06-24 10:14 am
Встречая английских военных, они говорят: "Гутен таг!"

Давали мне кофе, какао, еду,
Чтоб я их приветствовал: "Хау ду ю ду?"
Но я повторял от зари до зари:
"Карамба!", "Коррида!!" и "Чёрт побери!!!"
(Ответить) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: kouzdra
2009-06-24 10:56 am
А интересно, кстати, было бы поднять фактуру - как там на самом деле им жилось. Бо послевоенная Англия, как раз тех самых времен, вообще-то жила очень и очень небогато.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pilpilon
2009-06-24 01:17 pm
как-как. как лорд вольдеморт, очевидно.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
(Удалённый комментарий)
From: mike_gh
2009-06-24 11:04 am
Спросить бы у мистера Скотта (коль есть у такого душа)

Ловко! Молодец, гимнотворец!
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2009-06-24 04:00 pm
>Спросить бы у мистера Скотта (коль есть у такого душа):
-- Хорошая девочка Лида? А чем же она хороша?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>