А я вот понял, что мне нравится эта традиция; пусть это нередко можно назвать триумфом надежды над опытом (так поговорка называет второй брак), пусть в конце следующего декабря о многих из этих целей вспоминать будешь лишь с тяжким вздохом, все равно это хорошо и правильно. Вот возьму и запишу на этот раз для себя самого, впервые, New Year's resolutions на две тыщи десятый год.
перед лицом календаря торжественно клянусь
А я вот понял, что мне нравится эта традиция; пусть это нередко можно назвать триумфом надежды над опытом (так поговорка называет второй брак), пусть в конце следующего декабря о многих из этих целей вспоминать будешь лишь с тяжким вздохом, все равно это хорошо и правильно. Вот возьму и запишу на этот раз для себя самого, впервые, New Year's resolutions на две тыщи десятый год.
-
дани орбах о ситуации с сделкой
Военный историк Дани Орбах пишет у себя в фейсбуке о сделке с Хамасом, ошибках, допущенных Израилем в Газе, и перспективах. Перевод с иврита.…
-
об истине
На бумажном пакете из тель-авивской пекарни "Лехамим" написано "Ахават эмет". Это можно понять и как "настоящая (буквально: истинная) любовь", и…
-
голова
Большой супермаркет в центре Израиля (Ришон ле-Цион). Честно говоря, я не ожидал, супермаркет конечно некошерный, но вот прямо так голову свиньи…
-
дани орбах о ситуации с сделкой
Военный историк Дани Орбах пишет у себя в фейсбуке о сделке с Хамасом, ошибках, допущенных Израилем в Газе, и перспективах. Перевод с иврита.…
-
об истине
На бумажном пакете из тель-авивской пекарни "Лехамим" написано "Ахават эмет". Это можно понять и как "настоящая (буквально: истинная) любовь", и…
-
голова
Большой супермаркет в центре Израиля (Ришон ле-Цион). Честно говоря, я не ожидал, супермаркет конечно некошерный, но вот прямо так голову свиньи…
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →