Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

перед лицом календаря торжественно клянусь

Вот у американцев есть традиция формулировать New Year's resolutions, т.е. обещания самому себе на следующий год (или как их назвать? решения? обязательства? даже слова не подобрать). А в русской культуре, кажется, такого нет. То есть, наверное, многие что-то себе частным образом обещают или твердо решают сделать в следующем году: бросить курить, выучить иностранный язык, чаще звонить родителям, итд. итд.; но нет такой осознанной общей традиции.

А я вот понял, что мне нравится эта традиция; пусть это нередко можно назвать триумфом надежды над опытом (так поговорка называет второй брак), пусть в конце следующего декабря о многих из этих целей вспоминать будешь лишь с тяжким вздохом, все равно это хорошо и правильно. Вот возьму и запишу на этот раз для себя самого, впервые, New Year's resolutions на две тыщи десятый год.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →