(обсуждается также тут; оригинал).
Я подумал немного над последней строфой; вышло без рифмы и с потерей кучи смысла, конечно.
No vestal virgin, you came in
Holding a chair,
Fetched down my life, as from a shelf,
And dusted it off.
переводческое
(обсуждается также тут; оригинал).
Я подумал немного над последней строфой; вышло без рифмы и с потерей кучи смысла, конечно.
No vestal virgin, you came in
Holding a chair,
Fetched down my life, as from a shelf,
And dusted it off.
-
о знаменитом этюде
Есть знаменитый шахматный этюд братьев Сарычевых (1928), с потрясающем контр-интуитивным решением. Белые начинают и делают ничью. Если хотите,…
-
первый звонок
1 сентября 1985 года в школе, где я учился, любительская киносъемка. Где-то там я стою, вместе со своими одноклассниками из третьего "В". В кадр…
-
никита и сергей
Любопытная история из ФБ Ильи Бера (…
- Post a new comment
- 36 comments
- Post a new comment
- 36 comments
-
о знаменитом этюде
Есть знаменитый шахматный этюд братьев Сарычевых (1928), с потрясающем контр-интуитивным решением. Белые начинают и делают ничью. Если хотите,…
-
первый звонок
1 сентября 1985 года в школе, где я учился, любительская киносъемка. Где-то там я стою, вместе со своими одноклассниками из третьего "В". В кадр…
-
никита и сергей
Любопытная история из ФБ Ильи Бера (…