Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

мимоходом

Увидел на футболке у сослуживца странные символы; приглядевшись, понял, что это древнееврейский алфавит. Я не настолько крут, чтобы читать на нем без подготовки; знания обычного ивритского алфавита тут совсем недостаточно, слишком по-другому буквы выглядят. Поэтому спросил, что написано - оказалось: "если ты это читаешь, улыбнись мне". Причем написано в женском роде, т.е. обращено к девушке - в иврите, в отличие от русского, глаголы спрягаются по родам во всех временах, не только в прошедшем.

Увы, коллега говорит, что пока не подействовало. Я подумал, что по-русски можно то же самое сделать глаголицей. Дарю идею :)
Subscribe

  • о кумирах

    В комментариях блога Скотта Ааронсона мне попался забавный эпизод. История про Уолтера Тевиса, автора романа "Ход королевы", по которому сейчас…

  • ход королевы

    Досмотрели сериал "Ход королевы" (The Queen's Gambit), о котором уже все успели поговорить. И все же я побегу по шпалам вслед за этим уходящим…

  • нелегкий мат в один ход

    Нетривиальная шахматная задача, из трех частей. Точнее, первая часть тривиальная, на разминку, а дальше немного тяжелее. 1. Белые ставят мат в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 47 comments

  • о кумирах

    В комментариях блога Скотта Ааронсона мне попался забавный эпизод. История про Уолтера Тевиса, автора романа "Ход королевы", по которому сейчас…

  • ход королевы

    Досмотрели сериал "Ход королевы" (The Queen's Gambit), о котором уже все успели поговорить. И все же я побегу по шпалам вслед за этим уходящим…

  • нелегкий мат в один ход

    Нетривиальная шахматная задача, из трех частей. Точнее, первая часть тривиальная, на разминку, а дальше немного тяжелее. 1. Белые ставят мат в…