Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

trust but verify



См. также http://en.wikipedia.org/wiki/Trust,_but_verify.

В чем смысл фразы "доверяй, но проверяй"? По-моему, она используется в двух довольных разных ситуациях:

1) "я на самом деле тебе не доверяю, но чтобы тебя не обижать зря, я скажу "доверяй, но проверяй", и буду проверять, что ты действительно делаешь все правильно"
2) "я тебе доверяю, но есть разница между доверием и слепым доверием; хоть я и рассчитываю, что ты все правильно сделаешь, я все равно проверю конечный результат"
Subscribe

  • шанс

    Даник (7 лет): Мама, ты сделала те единственные макароны, которые мне не нравятся! Мама: Даничка, это те макароны, что есть. Пожалуйста, дай им шанс.…

  • я купил линейку

    Мне попала вожжа под хвост, и я купил логарифмическую линейку. Винтажную, американской фирмы Pickett, из 1970-х. В идеальном состоянии. В eBay нашел…

  • семейные слова

    Бывают семейные слова, к которым настолько привыкаешь, что не всегда помнишь, что окружающий мир не поймет или не оценит. Мы с Р. между собой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • шанс

    Даник (7 лет): Мама, ты сделала те единственные макароны, которые мне не нравятся! Мама: Даничка, это те макароны, что есть. Пожалуйста, дай им шанс.…

  • я купил линейку

    Мне попала вожжа под хвост, и я купил логарифмическую линейку. Винтажную, американской фирмы Pickett, из 1970-х. В идеальном состоянии. В eBay нашел…

  • семейные слова

    Бывают семейные слова, к которым настолько привыкаешь, что не всегда помнишь, что окружающий мир не поймет или не оценит. Мы с Р. между собой…