Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

носок как оружие

Тема носка как оружия. Во-первых, в Sourcery Терри Пратчетта (русский перевод - "Посох и шляпа"). Ринсвинд вызывает на бой могущественного чудесника, не зная, что это десятилетний мальчик:

длинная цитата по-русски и зачем-то по-болгарскиCollapse )

Во-вторых, в The Nightmare Before Christmas Тима Бертона, Джек-скелет пытается объяснить другим жителям Хэллоуин-тауна дух Рождества:

JACK
... Now we pick up an oversized sock
And hang it like this on the wall

MR. HYDE
Oh, yes! Does it still have a foot?

MEDIUM MR. HYDE
Let me see, let me look

SMALL MR. HYDE
Is it rotted and covered with gook?

JACK
Hmm, let me explain Read more...Collapse )
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →