Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

илиссея по-русски

Я хочу перечитать "Илиаду" и "Одиссею", но, может быть, на этот раз не в "канонических" переводах Гнедича и Жуковского. К сожалению, других переводов на русский было мало, очень мало, и ни одному из них не удалось потеснить канонический статус этих двух (о вреде этого статуса я писал как-то давно... десять лет назад). И все-таки, если у вас есть любимый перевод одной из этих книг, который вы цените выше "канонического", поделитесь своим предпочтением, пожалуйста!
Subscribe

  • зеленский про палестину

    В твиттере пишут, что Зеленский на пресс-конференции какого-то мирного саммита заявил, что "Украина признает два государства, и Израиль, и Палестину,…

  • друг мой

    Евгений Финкель друг мой мы с тобой научились жить как будто ничего не случилось остаётся нам с тобой научиться жить как будто ничего не…

  • што ж это такое вдруг встряслось?

    Показалось интересным недавно следующее рассуждение Леонида Посицельского posic: "Вообще, знание о непримиримом характере противоречий…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • зеленский про палестину

    В твиттере пишут, что Зеленский на пресс-конференции какого-то мирного саммита заявил, что "Украина признает два государства, и Израиль, и Палестину,…

  • друг мой

    Евгений Финкель друг мой мы с тобой научились жить как будто ничего не случилось остаётся нам с тобой научиться жить как будто ничего не…

  • што ж это такое вдруг встряслось?

    Показалось интересным недавно следующее рассуждение Леонида Посицельского posic: "Вообще, знание о непримиримом характере противоречий…