?

Log in

No account? Create an account
о внутренней пытке и осознанной жизни - По делам сюда приплыл, а не за этим — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

о внутренней пытке и осознанной жизни [июл. 3, 2011|04:32 am]
Anatoly Vorobey
Из блога математика, ушедшей работать на Уолл-Стрит, неожиданное:

"From my perspective upon meeting someone I am always looking for that inner torture, the hallmark of an examined life. It doesn’t make you happy, perhaps, but it makes you real, and moreover interesting."

Эти слова можно высмеять, но я не стану; наверное, потому, что если бы мне пришлось на эту тему что-то сказать, то сказал бы совсем другими словами, но возможно, в итоге, что-то по сути своей схожее.

P.S. Надо бы прочитать эссе Францена в Нью-Йоркере 96-го года, на которое она ссылается.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: meshko
2011-07-03 02:25 am
Да уж, высмеять можно все что угодно. Вполне неплохо сформулировано по-моему. Хотя это не необходимое условие, конечно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yu_kla
2011-07-03 03:40 am
Непонятно почему эти слова можно высмеять. Хорошие слова, и хорошо написано тоже. Спасибо вам за ссылку, и на нее (молодец она), и на Франзена, которого тоже буду читать.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2011-07-03 05:33 am
Импликация, что человек без рефлексии - не вещественный действительный настоящий, кажется мне чрезмерной.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: anhinga_anhinga
2011-07-03 08:36 am
А как получается такая импликация из того, что написано?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: anhinga_anhinga
2011-07-03 08:37 am
sorry, не увидел незачёркнутое "не"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: orleanz
2011-07-03 08:34 am
остается только догадываться, каких степеней гениальности мог бы достигнуть Набоков, не случись с ним его пресловутого счастливого детства....
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: roza
2011-07-03 09:14 am
Я не очень понимаю противоречие между "счастливым детством" и "пыткой ожидания" которую она описывает.

Я помню всю глубину негодования которую во мне вызывала временами несправедливость со стороны родителей, и общая несправедливость бытия относительно бесправным ребёнком и ужас ожидания когда же наконец правила обращения со мною изменятся. Клятвенно обещала себе никогда этого не забыть и по мере возможности предотвратить повторение подобного опыта моими близкими.

Тем не менее у меня было довольно счастливое детство. Не беззаботное, но мне в целом нравилось.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: turtle_t
2011-07-03 06:35 pm
Спасибо за ссылку! Там много чего интересного для меня.

По поводу счастливого детства, внутренней пытки и вообще, теме её и Вашего поста. Я думаю, что корни тут глубже и связаны с врождёнными вещами, не очень понятными, но ближе всего описывающимися словами "темперамент" и "взгляд на мир в плане баланса между пессимизмом-оптимизмом".

И да, это наверное хорошо, когда в паре есть люди разные по этим параметрам, но боль-мень одинаковые по другим, например, по уму.
(Ответить) (Thread)