?

Log in

No account? Create an account
о народных традициях - По делам сюда приплыл, а не за этим — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

о народных традициях [июл. 3, 2011|08:10 pm]
Anatoly Vorobey
Душепользительный опрос r_l:
Отметьтесь, пожалуйста в комментариях, если вам приходилось хотя бы раз в жизни объяснять, что русские не говорят "nasdrofye", когда пьют водку.

И расскажите, что вы отвечали на вопрос, "а как они говорят"?

(я тут пролетел - мне не приходилось объяснять иностранцам про "наздрофье", хотя я знаю об этом мифе. Может, мне попадались недостаточно эрудированные иностранцы, а может, слишком мало пью).
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: leda
2011-07-04 12:09 pm
В отпуске в этом году :-)

По дому развешаны стикеры с транскрипцией традиционных русских тостов - а то все почему-то уверены, что русские говорят друг другу "на здоровье". На бумажке с фразой "ну ебнем" на трех языках написано примечание: "внимание! неформальное выражение".
http://leda.livejournal.com/812158.html
(Ответить) (Parent) (Thread)