?

Log in

No account? Create an account
Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи! [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

тридцать пять тысяч одних курьеров [июл. 19, 2011|06:11 pm]
Anatoly Vorobey
Cisco увольняет 6500 работников, среди них 15% уровня VP и выше. Простыми словами это означает, что увольняют тысячу вице-президентов.

Пожалуй, сам факт наличия такого количества вице-президентов проясняет в какой-то мере проблемы Cisco. В американских мега-корпорациях это довольно обычное дело - раздавать титул VP направо и налево; но на сотни счет идет обычно в областях финансов и "энтерпрайза". Им важно, чтобы какая-нибудь мелкая сошка, менеджер среднего звена на переговорах с партнером выглядел помпезно, производил впечатление. В компаниях, которые фокусируются на качестве своей технологии, такое бывает редко.

А Cisco как раз и хочет вернуться к технологическому имиджу: "The move is part of a previously announced plan to streamline Cisco's business in an attempt to clarify the company's role in the tech world".

Впрочем, после того, как они вначале купили, а потом убили камеру Flip - гениальный продукт, которым я с удовольствием уже год пользуюсь, лучшая и удобнейшая из дешевых видеокамер на рынке - мне их не жалко. Пусть хоть банкротятся.

Update: Оказывается, CNN написали ерунду, и на самом деле Cisco сообщила, что среди уволенных будет 15% всех менеджеров компании уровня вице-президента и выше. Совсем другой смысл. Прошу прощения за невольное распостранение неверной информации.
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: todesser
2011-07-19 03:16 pm
Эх, а кто же прошивки обновлять будет?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: rezoner
2011-07-19 03:23 pm
Первая работа моего сына была - Assistant VP, City Group.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vavchuga
2011-07-19 07:58 pm
первая после чего? после коледж? или может все-таки он получил этот титул после пары лет в Сити?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: marknn
2011-07-19 03:26 pm
Честно говоря, по моему флип это тупиковая ветвь, даже если он имеет лучшее качество записи чем хороший смартфон, это приемущество кратковременное, и его телефон зажевал бы очень скоро. Так что наверное это был правильный шаг.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vvs2002
2011-07-19 06:30 pm
а при том, что качество записи у него хуже, чем у телефонов годичной давности, то шаг этот вдвойне правильный.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: toread_or
2011-07-19 03:59 pm
Всё логично. Ребята ухитрились убить не только Flip. А потихоньку вообще убивают корпоративный канал. А что в России на рынке творится - так это пол-представительства надо разогнать, потому что люди уже давно занимаются переделом существующих финансовых потоков, а не привлечением новых и развитием бизнеса. У них последние лет 5-6 девиз на гербе: "загубим на корню всё динамичное!"

Возврат к технологическому имиджу - это правильно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: digest
2011-07-19 04:10 pm
Пусть хоть банкротятся

Ты что, у нас же интернета не будет!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: gholam
2011-07-19 04:10 pm
Обанкротившаяся в одночасье Cisco это, гм, не совсем глобальный звездец, но близко к тому. Учитывая количество инфраструктуры на их продукции.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: photo_viewer
2011-07-19 04:16 pm
так у вас же есть флип есть - зачем вам продолжение выпуска? сломается - еще что-то нарисуется.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: macro11
2011-07-19 05:11 pm
I think you misunderstood the pr. They are laying off about 8% of workforce, but the attrition rate among top managers is going to be 15%.
Otherwise I agree that Cisco is top-heavy.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: leonidph1972
2011-07-19 06:22 pm
Ша люди угомонитесь - они не обонкротятся. А жаль !!!
Ибо ксли бы они обонкротились и распались на несколько груп - технологии только быстрее стали ьы развиватся
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vyhuhol
2011-07-19 06:43 pm
По-моему, с этими 15-ю процентами произошёл какой-то испорченный телефон.
В некоторых местах пишут, как и ты, что «15% из уволенных 6500 будут уровня от вице-президента и выше». В других -- что «среди уволенных 6500 будут 15% от всех вице-президентов компании». Это, по-моему, гораздо логичнее -- не только в плане чисел, но и просто в плане контекста. Дескать, мы увольняем не только простых работяг, но и тех, кто лично ответственны за создавшееся положение.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: snorkelstein
2011-07-19 07:01 pm
Посмотрите ниже оригинальную ссылку.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: snorkelstein
2011-07-19 06:59 pm
Пардон, уважаемый, а вот если посмотреть исходный материал, то цифра получается совершенно другой. Уже не в первый раз натыкаюсь на такую интерпретацию сегодня.

http://newsroom.cisco.com/press-release-content?type=webcontent&articleId=442263

This also includes a reduction totaling approximately 15 percent of vice president level and above employees.

Есть разница, да?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2011-07-19 07:13 pm
Да, мне уже рассказали... но согласитесь, что это вина CNN, а не моя: 'Of the 6,500 employees being cut, Cisco expects 15% to come from the vice president level and above.'

Сейчас исправлю запись.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: msh
2011-07-19 07:03 pm
Я как то общался с одним из подразделений Cisco, сделанным из купленной фирмы, так там, наверное, VP и выше составляли половину. Потому что все остальные были контракторы и формально в Cisco не работали. То есть, например, из группы в 20 человек в Cisco трое, остальный как бы работали где-то еще.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: _anyb0dy
2011-07-19 07:16 pm
>> streamline

ужасно корпоративное слово, as in:

...we are adding the talent and technology of to help our clients seamlessly integrate key business processes and streamline the entire cross-channel solution lifecycle from selling through fulfillment to payments.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: _anyb0dy
2011-07-19 07:16 pm
...we are adding the talent and technology of Company X to help our clients seamlessly integrate key business processes and streamline the entire cross-channel solution lifecycle from selling through fulfillment to payments.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: larisaka
2011-07-19 07:21 pm

Флип

Очень удобный агрегат, в карман помещается и час записывает, или даже два. Прекрасная вещь! Мне тоже нравится.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: pontia
2011-07-19 07:49 pm
официальное сообщение звучит так:

We will reduce our global workforce across all functions by approximately 6,500 employees, which includes about 2,100 employees who elected to participate in the voluntary Employee Early Retirement program. This represents an approximate 9 percent reduction in Cisco’s global workforce. This also includes a reduction totaling approximately 15 percent of vice president-level and above employees.

И смысл другой совсем: увольняют примерно 15% высшего менеджерского звена.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2011-07-19 07:50 pm
Ага, спасибо.
(Ответить) (Parent) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>