Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

голос твой сладок

СЯУ, почему ультраортодоксальным евреям запрещено слушать женское пение (кроме случая, когда мужу поет жена): в Талмуде[1] этот запрет выводится из строки в Песне Песней "покажи мне лицо твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лицо твое приятно".

[1] Трактат Брахот, 24а: "Шмуэль сказал: женский голос - как нагота, ибо сказано: потому что голос твой сладок и лицо твое приятно".

P.S. Техническое название запрета - kol isha. Поиск по этому термину находит статью (англ.) с исчерпывающим анализом истории этого запрета в талмудические и средневековые времена. Она позволяет частично ответить на вопрос: "но при чем тут собственно пение?". Но читать ее довольно скучно.
Subscribe

  • джеймс хэрриот и перевод

    Смотрим новый сериал "О всех созданиях, больших и малых" по книгам Джеймса Хэрриота. Эти книги я очень любил в подростковом возрасте, в конце 80-х.…

  • червь

    О, оказывается, допилили русский перевод Worm/Червь. Напомню, что этот длинный (размер текста примерно две "Войны и мира") онлайновый роман о мире…

  • о'брайан по-русски

    Время не стоит на месте. Я горевал и жаловался, что из цикла исторических романов Патрика О'Брайна о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине переведены на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • джеймс хэрриот и перевод

    Смотрим новый сериал "О всех созданиях, больших и малых" по книгам Джеймса Хэрриота. Эти книги я очень любил в подростковом возрасте, в конце 80-х.…

  • червь

    О, оказывается, допилили русский перевод Worm/Червь. Напомню, что этот длинный (размер текста примерно две "Войны и мира") онлайновый роман о мире…

  • о'брайан по-русски

    Время не стоит на месте. Я горевал и жаловался, что из цикла исторических романов Патрика О'Брайна о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине переведены на…