?

Log in

No account? Create an account
книги: элис мунро - По делам сюда приплыл, а не за этим — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

книги: элис мунро [сент. 14, 2012|03:53 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Alice Munro, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage: Stories

Это первая книга Элис Мунро, которую я прочел. Мунро - канадская писательница, пишет исключительно рассказы и уже много десятилетий выпускает новый сборник каждые 5-10 лет. Википедия утверждает, что ее часто выдвигают на Нобелевскую премию, но пока безуспешно. Она знаменита в Канаде, хорошо известна в Америке, а на русский язык ее, кажется, вообще не переводили.

Очень хорошие рассказы просто о людях. Почти всегда о маленьких городках в Онтарио, жители которых женятся, разводятся, переезжают в большой город, умирают или не умирают. Всегда есть главный герой - почти всегда это главная героиня - вокруг нее, ее жизни и переживаний вьется нить рассказа. Иногда от первого лица, чаще от третьего. Это психологическая проза, но без нередкой в наше время истерики - наоборот, есть сдержанность, недосказанность. Часто Мунро предпочитает продиктовать нам эмоции персонажа через его слова и действия, а не напрямую.

В одном рассказе злая шутка девочек-подростков над некрасивой домохозяйкой приводит к неожиданному итогу. В другом женщина, муж которой покончил самоубийством, не может остановиться и переворачивает весь дом в поисках записки. В третьем героиня случайно встречает человека, с которым играла в детстве, и они вспоминают совсем по-разному эти игры. В четвертом главная героиня, тетя рассказчицы, непосредственная и богемная, работающая журналисткой в большом городе, показана глазами рассказчицы в разное время очень по-разному: сначала глазами восторженного подростка, потом студенки в том же городе, потом взрослой писательницы.

Не знаю, что еще сказать. Отличная книга очень талантливого автора. Рекомендую. Из девяти рассказов в ней пять просто отличных, несколько очень хороших, и лишь один меня несколько разочаровал.

Оценка 9/10.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: alenaroo
2012-09-14 01:05 am
Одна из моих любимых писательниц. Я начинала с "Too Much Happiness", понравилось чрезвычайно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tandem_bike
2012-09-14 01:18 am
kinda wanna friend you now but no time to look ;-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: progulki
2012-09-14 05:57 am
она переведена на иврит даже (у нас не очень много переводят)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alenaroo
2012-09-14 06:09 am
Мне хорошо запомнилось откуда-то, что чуть ли не первая публикация о ней была озаглавлена "Housewife Finds Time To Write Short Stories", такое очень снисходительное отношение к домохозяйке, черте чем занимающейся.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: k_l_ukva
2012-11-19 03:41 pm
прошу прощения, а у Вас в электронном виде нет этой книги?
хотела бы прочитать.
Если есть, то пришлите, пожалуйста, на почту: kireeva.l.yu@gmail.com
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tandem_bike
2012-09-14 01:17 am
i would say 10/10. i have been reading her for several decades. glad you foud her...

do you know Annie Proulx?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-09-14 03:41 pm
Да, очень люблю ее рассказы, но романы не пробовал еще читать.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: meshko
2012-09-14 01:34 am
Я читал только один ее рассказ в Нью Йоркере -- "Гравий", прекрасный рассказ. Но лучше бы я его не читал.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: 0242
2012-09-14 04:02 am
Такой вопрос задам (и прошу подумать над ответом перед тем, как автоматически обозвать меня деревенской быдлой): зачем вообще взрослому человеку с какими-то нетривиальными жизненными экспириенсами читать художественную литературу?
(Ответить) (Thread)
From: migmit
2012-09-14 06:23 am
Чтобы осознать тривиальность своих жизненных экспириенсов.
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: loqva
2012-09-14 08:00 am
+1500!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-09-16 12:52 am
Слишком многого, боюсь.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: jasly
2012-09-14 06:43 am
Все-таки иногда Амазон очень бесит своим:

This title is not available for customers from your location in: Europe.
(Ответить) (Thread)
From: ionial
2012-09-14 08:00 am
есть электронные версии в сети.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: jasly
2012-09-14 08:09 am
Разумеется. Но я не об этом. :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-09-16 12:51 am
Да, это верно.
Мне в Израиле продали, кстати, странно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: l_hat
2012-09-14 01:46 pm
One of my favorite writers. Be sure and read "The Albanian Virgin"; it's the story that made me go out and read everything I could find of hers.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-09-16 12:47 am
Will do, thanks!
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: dmpogo
2012-09-14 03:54 pm
Оценка 9/10

Или, скорее 8/9 ? :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-09-14 04:01 pm
:)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mea_sententia
2012-09-15 01:31 am
too much of realism
"Just as you put a stake through the heart of Halloween and told your film producers that if they made anything at all they would have to make and remake Earnest Hemingway."
Bradbury. The Martian Chronicles
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-09-16 12:51 am
"Мне нравится спокойная протоплазма, — сказало Оно, и гигантский рот сомкнулся над Парком, — но мне нравится и активная протоплазма."
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vovash
2012-10-21 06:40 am
Прочел книгу благодаря вашей рекомендации и получил огромное удовольствие. Спасибо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-10-10 12:39 pm
Пожалуйста, очень рад!
(а сегодня она Нобелевскую премию получила)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: turtle_t
2013-10-10 02:39 pm
Анатолий, давно хотела спросить, да сначала хотела прочитать сама, а потом забыла. Сейчас вот вспомнила из-за нобелевки. Какой именно рассказ из этой книжки Вас разочаровал? Не тот ли случайно, где героиня сначала остаётся ждать своего спутника в грузовике, когда он заходит в дом к полузнакомым людям, а потом гуляет по болотам с каким-то непонятным чуваком? И в любом случае (даже если не этот рассказ, а какой-то другой, который я уже успела забыть), то если можно, пару слов, почему разочаровавший рассказ разочаровал?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-10-12 05:43 pm
Нет, не тот, тот мне понравился. Посмотрел еще раз на книгу, я не помню точно, какой именно я имел в виду как особенно разочаровывающий, но оба последних рассказа мне были не очень. Самый последний слишком напирает на эмоциональную манипуляцию читателя, а предпоследний, Queenie, показался мне неубедительным. Более подробно вряд ли могу сейчас сказать, надо перечитать для этого.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: turtle_t
2013-10-12 08:41 pm
Ага, спасибо. И хорошо, что не этот :) А те два я сама сейчас не помню, может, они мне тоже не очень пошли.
(Ответить) (Parent) (Thread)