?

Log in

No account? Create an account
юлия шмуклер - По делам сюда приплыл, а не за этим — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

юлия шмуклер [ноя. 8, 2012|01:01 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Открыл для себя рассказы Юлии Шмуклер, и тут же их запоем прочитал. Она опубликовала лишь один небольшой сборник рассказов, к сожалению, в середине 70-х.

Особенно хороши, по-моему, "Новый Левин" (о родах в советском роддоме) и "Начальник автобазы". Но вообще почти все понравились. Рекомендую.

Вот здесь есть тот же сборник в форме, удобной для ридеров.

(вопрос: может, кто-то знает о ее судьбе? Вроде бы она уехала из Израиля в США, дальше Гугл молчит)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: roving_wiretrap
2012-11-08 11:16 am
Страничка ее родственника: http://yu-b-shmukler.narod.ru/Genus.html Можно у него спросить.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-11-08 11:23 am
Да, я это тоже нашел, но почему-то спросить у него - не пришло в голову... спасибо за идею, сейчас так и сделаю.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: spaniel90100
2012-11-08 11:17 am
Я уже много лет восхищаюсь рассказами из этого сборника и тоже хочу узнать о ее судьбе, безрезультатно.

Весточка с тех пор была получена только одна - новый ее рассказ, американского времени. Увы, ни в какое сравнение с теми рассказами не идет.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spaniel90100
2017-03-27 07:31 am
Кстати, надо бы написать о ней в Википедию.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: irinka_iriska
2012-11-08 11:32 am
Отличные рассказы. Спасибо.
(Ответить) (Thread)
From: db_ru
2012-11-08 01:07 pm
Только у меня после первого рассказа монитор расплылся, а так - да.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: muh2
2012-11-08 02:58 pm
Начал читать, дошел до "мой дедушка был надсмотрщиком на плантациях. Он был очень добрый, буквально святой." Закончил читать.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: meharher
2012-11-08 03:54 pm
Это перевод фразы "Прадед, реб Бенци, управлял имениями польского графа"?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: inphuzoria
2012-11-08 04:09 pm

Юлия Шмуклер

Рассказ Ю.Ш. "Чудо" был опубликован в самиздате, в машинописном журнале "Евреи в СССР" в 1972 году. Не то в первом, не то во втором номере. Это и было первое явление Ю.Ш. народу.
Потом, уже эмигрировав в Израиль, она работала в Т-А университете как математик и напечатала еще несколько рассказов в журнале "Сион", кажется. Расссказы эти вышли отдельной книжкой в серии "Библиотека "Алия".
Выпуск 22: Юлия Шмуклер. Уходим из России. 144 с., 1975. В сборник вошли новеллы о еврейской жизни в СССР, написанные автором по свежим воспоминаниям после репатриации в Израиль (1972).
Это наверняка была первая такая книга в этой серии - то есть не переводная, и не давно написанная и переизданная теперь с целью сионистского просвещения олимовских масс, а художественная проза, созданная недавно приехавшим в Израиль автором, к тому же дебютантом.
Книга имела успех. Юля оставила университет и математику и сосредоточилась на литературе. У неё был сын, книжный мальчик Лёва, который на предложение моего сына Дани, приблизительного ровесника, сделать лук и стрелы отвечал: "Не люблю устаревшее оружие". А следующую идею - залезть на какую-то верхотуру - вообще отверг с презрением: "Зачем?" Мне кажется, это и был прототип младшего героя рассказа "Новый Левин".
Мы тогда - середина 70-х - ездиди в "Альмагор", поселок на Голанах, где братья Диаманты (Амик и Лев) основали что-то вроде кибуца или мошава, но не для с/х, а для научно-исследовательского производства. Туда наезжали по выходным, продолжая московскую линию самодеятельных семинаров с докладами самой разнообразной тематики. Там выступала однажды и Юля, читая свои рассказы и рассказывая о себе. Она выступала как-то, сколько помню, и на собрании русскоязычной фракции Союза писателей Израиля. Это было тяжело слушать. Оставив математику и университетскую зарплату, она выбивалась из сил, но пером не могла обеспечить себя и сына. Была мамина пенсия, пособие по старости, на нее и жили. Помню фразу: "Мы уже полгода не видели мяса". Сводилось всё к тому, что художник слова бедствует, а равнодушная толпа благоденствует и никто и пальца не протянет. Речь была сбивчивая, взволнованная, длинная. Мой сокурсник по Герценовскому институту Александр Пинскер сказал после этого собрания: "А давай мы представим ее на премию Министерства Абсорбции" (а может, Сохнута - не поручусь). Была такая маленькая премия за дебют новоприезжего автора в искусствах. Я написала представление, грамотные в формалистике люди помогли оформить, премия была дана, и даже мои странички были напечатаны в виде рецензии.
Кардинально Юлиной судьбы это, конечно, не меняло.
И она и сын не казались очень здоровыми. Новые тексты были хуже старых.
Потом они - Юля, мама и Лёва - уехали в Америку, и о них долго ничено не было слышно.
Несколько лет спустя, одна знакомая привезла совершенно непроверенные сведения, которые я здесь излагаю, как запомнила.
Она сама их не видела, а только повторяла с чужих слов.
Юлина мама скончалась. Юля и Лёва странствуют по знакомым русским домам Америки. Появившись, Юля объявляет, что пробудут они не больше, скажем недели, что хлопотать вокруг них не надо, нужно только место для ночлега и кастрюлю вареной картошки на день. С утра, наевшись картошки, они отправляются на железнодорожный вокзал считать поезда и записывать их виды и модели. Потом возвращаются домой к той же картошке. Не садятся за общий стол, не общаются, в назначенный день уходят. Всё. Этот слышанный мною рассказ относится примерно к 1980-му году. Юля Шмуклер родилась в 1936 году. Сейчас ей 76 лет. Леве лет 47-48. Что с ними стало? Сама хотела бы знать...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-11-11 02:16 pm

Re: Юлия Шмуклер

Большое спасибо за столь подробный рассказ. Очень грустно это было читать, если признаться...

Я получил ответ от племянника Юли, живущего в Москве. Он написал, что не имеет прямой связи с ней или ее сыном (только вот сына он назвал Борис - может, ошибся?), из рассказов общих американских родственников знает только, что она сильно болеет и живет постоянно где-то вроде санатория.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: roma
2012-11-08 05:49 pm
моя бостонская знакомая ее кажется тут знала, она же дала мне ее книжки еще в 93м году, и мне тогда тоже очень нравилось, запомнился рассказ про чудо
(как ребенок научился читать).
(Ответить) (Thread)
From: huzhepidarasa
2012-11-08 05:59 pm
Омри Ронен писал, что она трагически исчезла.

http://magazines.russ.ru/zvezda/2007/11/ro14.html
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vodianoj
2012-11-08 06:58 pm
Вот тут есть телефон некой Юлии Шмуклер в Огайо:
http://411.info/people/Ohio/Akron/Shmukler-Julia/104416390.html
По другому линку я обнаружил, что ей 77 лет, т.е. может это она.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-11-11 02:16 pm
Спасибо. Может быть, да; похоже, что это что-то вроде дома престарелых.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asnat
2012-11-09 09:41 am
Ссылку на Ронена, вижу, уже дали.
А рассказы я читала - сейчас перечитывала по твой ссылке и поняла, что все знакомо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lakshin
2012-11-09 12:55 pm
БТ Галковского почему-то сильно напоминает. Только главный объект ресентимента совсем другой.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lastcomm
2012-11-09 01:13 pm
Её автобиография

http://readr.ru/yuliya-shmukler-avtobiografiya.html?page=1&submit=%D0%BE%D0%BA

Мне она понравилась ещё больше рассказов. Такое застывшее, звенящее мгновение
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spaniel90100
2012-11-14 04:26 pm
плюс много
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aekedonga
2012-11-22 07:23 pm
avva, большущее спасибо за ссылку на рассказы. Это потрясающе!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2012-11-23 12:03 am
здорово, рад, что понравились.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: arktal
2013-06-10 06:52 pm
Спасибо за ссылку для читалки. В таком виде я перечитаю, а искать книгу в моих завалах слишком утомительно. На виду остались только энциклопедии, и то, в основном, уникальные.))
(Ответить) (Thread)