?

Log in

No account? Create an account
По делам сюда приплыл, а не за этим [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

юлия шмуклер [ноя. 8, 2012|01:01 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Открыл для себя рассказы Юлии Шмуклер, и тут же их запоем прочитал. Она опубликовала лишь один небольшой сборник рассказов, к сожалению, в середине 70-х.

Особенно хороши, по-моему, "Новый Левин" (о родах в советском роддоме) и "Начальник автобазы". Но вообще почти все понравились. Рекомендую.

Вот здесь есть тот же сборник в форме, удобной для ридеров.

(вопрос: может, кто-то знает о ее судьбе? Вроде бы она уехала из Израиля в США, дальше Гугл молчит)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: muh2
2012-11-08 02:58 pm
Начал читать, дошел до "мой дедушка был надсмотрщиком на плантациях. Он был очень добрый, буквально святой." Закончил читать.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: meharher
2012-11-08 03:54 pm
Это перевод фразы "Прадед, реб Бенци, управлял имениями польского графа"?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: muh2
2012-11-08 03:57 pm
Ну да, и дальше, насчет доброго и святого. Да, ошибся, не дед - прадед.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: meharher
2012-11-08 03:58 pm
И все же быть управляющим имением и быть надсмотрщиком на плантациях - несколько разные вещи. Тут тоже ошибочка.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: muh2
2012-11-08 04:27 pm
В чем именно разница?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: meharher
2012-11-08 04:41 pm
Ну, директор завода Форда около 100 лет назад тоже может так считаться надсмотрщиком на плантации. Тоже пособник эксплуататоров.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: muh2
2012-11-08 06:05 pm
В смысле - работники заводов Форда от Форда уйти не могли и обязаны были Форду платить? Если я чуть промахнулся со временем и крепости уже не было, то замечу, что это само по себе мало что изменило, поскольку деваться с плантации все равно было особо некуда.

Ну и, наконец, perception is reality. А перцепция управляющих маетками - точно такая же, как надсмотрщиков на плантациях. Хотя, несомненно, и в той и в другой категориях встречались люди добрые, причем, в исключительных случаях, не только к представителям своей расы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 4ad0
2012-11-09 01:21 pm
Эх, зря. Там дальше самое интересное начинается.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: stas
2012-11-09 07:44 pm
Это вы правильно поступили. Главное - вовремя закончить читать, а то можно неожиданно прочитать что-то, что смутит кристалльную незамутнённость.
(Ответить) (Parent) (Thread)