"What are your fees?" inquired Guyal cautiously.
"I respond to three questions," stated the augur. "For twenty terces I phrase the answer in clear and actionable language; for ten I use the language of cant, which occasionally admits of ambiguity; for five, I speak a parable which you must interpret as you will; and for one terce, I babble in an unknown tongue."
- Сколько стоят твои услуги? - осторожно осведомился Гуял.
- Я отвечаю на три вопроса, - заявил авгур. - За двадцать терциев я сформулирую понятный ответ, полный полезной информации; за десять я выскажусь на жаргоне, в котором встречаются двусмысленные фразы; за пять я расскажу притчу, и понимай как знаешь; а за один терций я мямлю что-то неясное на неизвестном языке.
мимоходом, цитата
-
зачем газеты
Будучи все еще под впечатлением от реакции дочки на газету в кафе, купил сегодня газету домой, субботний выпуск "Едиот Ахаронот" ("Последние…
-
оглянись не во гневе
Вот и прожили мы больше половины. Как сказал мне старый раб перед таверной: «Мы, оглядываясь, видим лишь руины». Взгляд, конечно, очень варварский,…
-
ди или де
"Dee-Santis or Deh-Santis? His team won't say" Оказывется, Рон Десантис - губернатор Флориды и кандидат в президенты - не может решить, как…
- Post a new comment
- 10 comments
- Post a new comment
- 10 comments
-
зачем газеты
Будучи все еще под впечатлением от реакции дочки на газету в кафе, купил сегодня газету домой, субботний выпуск "Едиот Ахаронот" ("Последние…
-
оглянись не во гневе
Вот и прожили мы больше половины. Как сказал мне старый раб перед таверной: «Мы, оглядываясь, видим лишь руины». Взгляд, конечно, очень варварский,…
-
ди или де
"Dee-Santis or Deh-Santis? His team won't say" Оказывется, Рон Десантис - губернатор Флориды и кандидат в президенты - не может решить, как…