Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

ночные стихи (англ.)

Richard Wilbur

Terza Rima

In this great form, as Dante proved in Hell,
There is no dreadful thing that can’t be said
In passing. Here, for instance, one could tell

How our jeep skidded sideways toward the dead
Enemy soldier with the staring eyes,
Bumping a little as it struck his head,

And then flew on, as if toward Paradise.
Subscribe

  • как организовать быт с помощью телеграма

    Давайте я расскажу вам про статью, которая помогла мне заметно улучшить организацию повседневной жизни. Document and Organize Life using countless…

  • oracle vs google

    Еще пару недель назад американский Верховный Суд вынес окончательный вердикт в долгой судебной тяжбе - почти 11 лет! - между Oracle и Google. В…

  • об утечке из фейсбука и моей фамилии

    Пару недель назад в публичный доступ попала массивная утечка данных из Фейсбука: имя, фамилия, и номер телефона (плюс еще немного по мелочи, но не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments