Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

эх, тяжкая эмигрантская доля

Говорю жене по телефону: "Я сказал, что мы к ним вернемся, так ты вернись, хорошо?" А она смеется...

(я имел в виду "перезвоним")
Subscribe

  • о слове "качество"

    Недавно прочитал - очень впечатлило меня - что известна история возникновения одного абстрактного слова, а именно слова "качество". Оказывается,…

  • все смешалось в семье обломовых

    Проблема смешения языков в нашей семье стоит как никогда остро. Сегодня утром поймал себя на том, что (не специально!) сказал жене: "Would you please…

  • встреча двух культур

    "Эта статья, как Галлия, разделена на три части". Из математической статьи 1981 года. (по наводке А.К., в закрытом посте). Аллюзия на начало…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • о слове "качество"

    Недавно прочитал - очень впечатлило меня - что известна история возникновения одного абстрактного слова, а именно слова "качество". Оказывается,…

  • все смешалось в семье обломовых

    Проблема смешения языков в нашей семье стоит как никогда остро. Сегодня утром поймал себя на том, что (не специально!) сказал жене: "Would you please…

  • встреча двух культур

    "Эта статья, как Галлия, разделена на три части". Из математической статьи 1981 года. (по наводке А.К., в закрытом посте). Аллюзия на начало…