Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

осознал

До меня вдруг дошло -

А напоследок я скажу
Прощай, любить не обязуйся
С ума схожу - иль восхожу
К высокой степени безумства


меня всю жизнь раздражало, что в третьей и четвертой строке говорится об одном и том же, так почему же "иль"? - "к высокой степени безумства" это же тоже сходить с ума. И вдруг сейчас дошло, что это на самом деле игра слов, противопоставляется СХОДИТЬ (т.е. вниз) и ВОСХОДИТЬ (т.е. вверх). Я совершенно этого не чувствовал, потому что "сходить с ума" воспринимал как идиому и не слышал в ней буквального смысла "сходить".
Subscribe

  • средняя длина отрезка и культура вычисления

    Попался вопрос: "Как вы думаете, если случайно выбрать отрезок внутри квадрата 1x1 - его длина будет сильно меньше 0.5, сильно больше 0.5, примерно…

  • задачка об астероиде

    Мне понравилась дискуссия в прошлой записи с задачкой по физике. Давайте попробуем еще раз. Эта попалась мне на днях и заставила подумать, не только…

  • хофштадтер о математическом потолке

    Даглас Хофштадтер (автор «Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда») опубликовал статью лет 10 назад, с ответами на вопросы восьмиклассницы о его…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • средняя длина отрезка и культура вычисления

    Попался вопрос: "Как вы думаете, если случайно выбрать отрезок внутри квадрата 1x1 - его длина будет сильно меньше 0.5, сильно больше 0.5, примерно…

  • задачка об астероиде

    Мне понравилась дискуссия в прошлой записи с задачкой по физике. Давайте попробуем еще раз. Эта попалась мне на днях и заставила подумать, не только…

  • хофштадтер о математическом потолке

    Даглас Хофштадтер (автор «Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда») опубликовал статью лет 10 назад, с ответами на вопросы восьмиклассницы о его…