Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey

дневные стихи: richard wilbur (англ.)

Еще одно стихотворение Ричарда Уилбера из сборника Mayflies:

At Moorditch

"Now," said the voice of lock and window-bar,
"You must confront things as they truly are.
     Open your eyes at last, and see
The desolateness of reality."

"Things have," I said, "a pallid, empty look,
Like pictures in an unused coloring book."

"Now that the scales have fallen from your eyes,"
Said the sad hallways, "you must recognize
     How childishly your former sight
Salted the world with glory and delight."

"This cannot be the world," I said. "Nor will it,
Till the heart's crayon spangle and fulfill it."

  • о жертвенности

    Р. пересматривает абсолютно все экранизации "Джейн Эйр" под предлогом того, что хочет решить, какую из них показать старшему ребенку.

  • пьяцца навона

    Много лет назад, до рождения детей, я вместе с Р. полетел в Рим на неделю. Мы там были впервые, все нравилось, всюду ходили. Как-то раз в середине…

  • была такая традиция

    Я в Регенсбурге, и пробуду здесь еще около недели. К сожалению, очень занят по работе, и не смогу выбраться в близлежайщий Мюнхен или еще куда-то, но…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.