Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

народная песня

Русская википедия, статья про фильм "Дайте жалобную книгу"

В фильме герои под окнами героини (как они думают) поют песенку "Ну выйди, Татьяна..." - это русский аналог английской народной песни "The Wrong Number" ("Неправильный номер"). Эту песню часто используют в изучении английского языка, так как в ней использованы формы времени Present perfect. "Oh, no, no, no, I'm not Diana! I think that you've got the wrong number, my friend, - you've dialed the cafe in Montana...".

Интересно, что это за английская народная песня, о которой англичане, кажется, ничего не знают, и откуда она взялась вообще.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments