?

Log in

No account? Create an account
десятки миллионов - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

десятки миллионов [мар. 11, 2013|02:01 am]
Anatoly Vorobey
Я привык к тому, что если у видео в Ютюбе десятки миллионов просмотров, то это какая-то популярная англоязычная поп-песня. Даже самые смешные приколы с котятами и младенцами обычно остаются на миллионах, до десятков миллионов не доходят (может, кроме самых-самых популярных, не проверял). Если бы вы меня спросили, есть ли на Ютюбе видео по-русски с 50 миллионами просмотров, и какое, я бы ответил, что наверняка нет, а если есть, то понятия не имею, что это такое может быть.

Но вот сегодня я случайно обнаружил, что это может быть. Предлагаю вашему вниманию плейлист мультфильма "Маша и медведь": десятки миллионов просмотров у каждой серии, больше 50 миллионов у самой популярной!

А все почему? Потому что а) дети очень любят мультики б) дети очень любят смотреть их снова и снова.

Красота Дети - это страшная сила.
СсылкаОтветить

Comments:
From: v_l_a_d
2013-03-11 12:05 am
Ну вообще-то их очень много взрослых смотрит (слишком много, я бы сказал). Да, мой мозг тоже отказывается понимать этот факт.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: janatem
2013-03-11 07:59 am
Что в этом удивительного? Мульт довольно меметичный получился, и (вполне в духе современных тенденций) в нем есть «приколы для взрослых». Специально, конечно, я был не стал смотреть, но если дети смотрят, а я рядом нахожусь и делаю свои дела, то нет-нет да и отвлекусь, а оно ведь и зацепить может.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rrrr
2013-03-11 12:07 am
Особенно дети с лаптопами. Они (дети) ими и бросить могут...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-03-11 08:22 am

Re: джинсуем

Ну ни фига себе заявление.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: b_a_t
2013-03-11 12:11 am
Я больше скажу - меня очень удивило, когда коллега-голландец пересказал мне сценку из мультика. Нет, русский не знает. И мультик не переводили. Вот так и смотрит с детьми, на русском.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: russian_o
2013-03-11 10:38 am
Там диалоги совсем не обязательные. У нас в Швейцарии по телеку так на русском и показывали.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: geish_a
2013-03-11 12:15 am
Ну было же когда-то трололо от Эдуарда Хиля.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-03-11 12:25 am
Оно не по-русски (т.е. нет слов), и выдвинулось в миллионы именно потому, что его смотрели в массовом порядке американцы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: spaniel90100
2013-03-11 04:40 am
"Снова и снова" - это и был прикол? Повторные просмотры ведь не регистрируются?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-03-11 08:23 am
Почему не регистрируются? Мне про такое ничего не известно.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: sam_spb
2013-03-11 06:17 am
А как сейчас кормят овсянкой детей в крупных городах? Никак иначе. Тем более, что дети одни и те же мульты могут по 100 раз смотреть.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2013-03-11 11:39 am
Или: собираются взрослые на свою вечеринку, но кто-то один пришёл с ребёнком...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: longobard
2013-03-11 05:46 pm
Мультик неплох, кстати.
Недавно с удивлением видел его по шведскому телевизору (обычный эфирный канал, из пакета дефолтных каналов). Очень качественно переведен на шведский, даже девочку на роль Маши подобрали с такими же интонациями и голосом. Или эту девочку шведскому научили, я даже не уверен :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Алексей Жданов
2013-03-12 04:56 am
Для детей мультик великоват. Уж больно взрослый там лексикон. Да и действия главных героев порой трудно назвать хорошими. Своим детям показываем советские старые мф. Маша и медведь у нас запрещенный :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Giga Paitchadze
2013-03-12 05:58 am
Я дочку русскому учу по мультикам - по старым советским (наше общее детство) и вот как раз по новым типа Маша и Медведь.

Отдельно замечу, что Машин скверный характер прилипает к детям - сами начинают пакостить и бесноваться.
Воистину, дети - страшная сила.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kobak
2013-03-12 02:12 pm
Мультфильм при этом дурацкий, Смешарики гораздо круче.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vvyy
2013-03-14 02:54 pm
Это вы зря.
Мне кажется, просто он более ориентирован на более маленьких детей, и на развлечение. И в этом своём жанре очень неплох. И дазже на мировом уровне.

А Смешарики круты сами по себе, без соотнесения с чем-то. [Обожаю их
А вот их адекватно локализовать, мне кажется, намного сложнее.

Edited at 2013-03-14 14:56 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)