Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

мимоходом

В книжном магазине бросил взгляд на полку французских книг и удивился нескольким примерам того, что не переводят название. Роман Джонатана Франзена "Freedom" во французском переводе называется... "Freedom". Еще один пример - "Summer and the City" Кэндэс Бушнелл.

Мода, что ли, такая пошла?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments