tacente отметил, что "почему-то deadpan по-русски практически не работает".Deadpan - это стиль юмора (а также иронии, сарказма итд.) с абсолютно серьезным выражением лица и серьезным голосом.
Сегодня мне попался замечательный образец deadpan, по-моему, одна из вершин жанра:
Интересно, делает ли кто-то что-то подобное по-русски, и нравится такое или не нравится российским читателям.
(уже после того, как послал запись, вспомнил замечательные "Ноги - атавизм" и "Топоры в батонах". Это немного другой жанр, но тот же тип юмора, несомненно)
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →