Top.Mail.Ru
? ?
Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи! [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

роды в израиле [авг. 16, 2013|12:32 pm]
Anatoly Vorobey
В этой записи я хочу подробно описать, как мы на прошлых выходных рожали ребенка - в виде примера того, как вообще происходят роды в Израиле. Я постараюсь упомянуть в том числе и те подробности, которые израильтянам и так понятны - но если что-то остается неясным, можно спросить. Ну и, конечно, из этого одного примера не следует заключать, что в Израиле всегда все делают так-то или так-то. Другие израильтяне, знакомые с процессом, возможно захотят предложить свою точку зрения и свои воспоминания.

В ночь с четверга на пятницу, в три часа ночи, Роза разбудила меня и сказала:

- Сейчас три часа ночи. Все нормально, не беспокойся. У меня отошли воды.

Сохраняя редкое присутствие духа, я ответил:

- Хмгнфррррршто?

Наша дочка Юля (5 лет) спала. Я позвонил маме, разбудил ее и попросил приехать к нам, чтобы побыть с Юлей, когда она проснется, и объяснить ей ситуацию. Мы начали собираться. В машине уже лежал в багажнике заранее собранный чемоданчик с вещами, но оказалось, что нужно к нему немало добавить, плюс проверить, что с собой все нужные документы, недавние результаты проверок и анализов крови итд. Приехала моя мама, мы ее проинструктировали. В 4:30 вышли из дому, сели в свою машину и поехали в больницу.

В Израиле обычно рожают в родильных отделениях обычных больниц. В больших больницах, как правило, есть такие отделения, но не во всех. Мы поехали в больницу Ихилов в Тель-Авиве - не самую близкую к дому, но мы ее знаем, рожали там в предыдущий раз, и решили не менять в этот. Нам не нужно было заказывать заранее место или как-то оповещать о намерении рожать там. Мы просто приехали в больницу, припарковались на подземной парковке (которая у нее общая с торговым центром через дорогу - они также соединены надземным крытым переходом), и пошли в приемное отделение для рожениц. Мы пришли туда в 5 утра.

У нас взяли паспортные данные, спросили, в каком мы состоянии, и сказали ждать, пока освободится медсестра. Вместе с нами в это время в приеме для рожениц было еще 6-7 пациенток. Минут через 40 нас вызвала медсестра, поставила на "монитор" (измеряет пульс плода) на полчаса, и взяла кровь для проверки. Потом мы сидели и ждали, пока освободится дежурный врач, почти час. Я задремал на стуле.

Врач рассказал нам, что у них запарка: "78 родов за два дня". Сказал, в августе всегда так, и немного обиженно посмотрел. Я хотел было извиниться за то, что мы рожаем в августе, но потом передумал.

(может, надо отметить специально, что все медсестры и врачи были очень вежливы и участливы, несмотря на то, что было видно - они несколько загнаны)

Далее врач обследовал пациентку, и записал, что показатели два на один (раскрытие два сантиметра и сглаживание один). Также сделал УЗИ и убедился, что все нормально. Мы немного посидели и пождали результатов анализа крови, наконец их прислали из лаборатории, они оказались в порядке, и врач направил нас на прием в отделение в обычном порядке. Еще полчаса мы ждали, пока в отделении найдут место и пришлют медбрата с креслом (стандартный способ передвижения между отделениями, даже если пациент вполне может ходить). Наконец он пришел, Роза села в кресло, я пошел следом с вещами, и около 8 утра мы поднялись на третий этаж в отделение для рожениц.

------------------

В больнице Ихилов два отделения для рожениц, каждое на 20 палат, располагающихся по периметру прямоугольника. Внутри прямоугольника - комнаты медсестер, общее пространство для еды и гостей, стойка регистрации. В нескольких местах висит "декларация прав пациента".

Палаты рассчитаны на две кровати, но иногда из-за наплыва народа ставят три. Палата выглядит вот так (дополнительная кровать - слева):



Небольшой зал в центре между палатами, где рожениц кормят завтраком, обедом и ужином, а в другие часы обычно они выходят сюда посидеть с посетителями:



При приеме в отделение роженице и главному сопровождающему (муж, бойфренд, жена итп., далее для простоты буду говорить муж) на руку одевают пластиковый браслет. Муж с ним может входить в отделение в любое время суток, хотя в ночную смену мужьям нельзя оставаться в палатах, и их просят ехать по домам. Некоторые все равно остаются и дремлют на деревянных скамейках в общем зале, их не прогоняют. Для всех других посетителей есть три промежутка по полтора часа в течение дня, когда в отделение свободно пускают, и в это время в общем зале всегда шумно. Контроль не жесткий, при желании можно проникнуть и в другие часы, но чаще роженица просто выходит с ребенком в просторный коридор перед отделением, и посетители умиляются младенцу там.

Для рожениц есть больничные халаты, и часто они в них переодеваются перед родами, но это необязательно. Мужьям переодеваться или переобуваться ни во что не нужно (в том числе при участии в самих родах), равно как и посетителям.

Стандартный порядок действий такой:

- прием в отделение перед родами
- периодическая проверка схваток и ширины/глубины раскрытия
- в определенный момент роженица переходит собственно в родильное отделение, прямо в родильную палату, со всеми вещами
- там в конце концов происходят роды
- после родов роженица возвращается в отделение для рожениц, в какую-то другую свободную палату, а младенец едет в отделение младенцев. Роженица может его забрать к себе в отделение и держать при себе, или оставить там, или брать на время, как ей удобно. Когда с младенцем нужно что-то сделать или посмотреть на него, из отделения младенцев звонят маме и говорят принести, если он не у них.
- роженица и младенец проводят в больнице двое суток после родов, потом их выписывают (около полудня).

Понятно, что все может усложниться. У мамы или у ребенка могут быть всякие осложнения или серьезные проблемы, тогда они остаются в больнице. Недоношенные младенцы (если достаточно ранняя неделя, и по другим признакам) лежат в отделении для недоношенных, отдельно. Бывают, что маму выписывают, а ребенка нет, тогда она продолжает ездить в больницу и навещать младенца, когда хочет и может. Но стандартный порядок - как выше. Всю стоимость родов, последующих процедур итд. оплачивает обязательная медицинская страховка матери, семья ничего не платит.

Есть еще специальная гостиница для рожениц, которая существует в состоянии симбиоза с больницей. Она не является частью больницы, а находится в торговом центре через дорогу - но это 50 метров по крытому мосту. Туда можно перейти из отделения вместе с младенцем (если нет особых осложнений) уже через 12 часов после родов, не надо ждать двое суток. Там все устроено удобно для рожениц, членов семьи и посетителей; просторная комната, где муж может тоже ночевать, естественно; свое собственное отделение для младенцев, где мама может оставить младенца на любое время, если она не справляется или хочет передохнуть; медсестры на дежурстве 24 часа в сутки учат новых мам обращаться с младенцами, купать их, помогают учиться кормить итд. Это психологически привлекательная возможность отдохнуть перед возвращением домой с ребенком. Но и недешево: около $400 в сутки, и это уже никто вам не оплачивает.

--------------

Мы вписались в палату, Роза позавтракала, я сбегал в соседний торговый центр и тоже позавтракал в кафе. Нам сказали ждать, пока не усилятся схватки и не станут более регулярными; если это случится - позвать медсестру. Если не случится само, то, сказали, когда пройдет 14 часов после отхода вод, Розе введут антибиотик, чтобы уменьшить риск инфекции, а когда пройдет 24 часа - будут "ускорять" роды; но, сказала медсестра, они уверены, что это не понадобится, и что она сама родит сегодня. Мы ждали. Схватки постепенно становились более болезненными и длительными, но не очень регулярными. Роза сходила в душ, и большую часть времени сидела на гимнастическом мяче, который мы притащили из дома с собой, и на котором ей намного легче было переносить схватки (пять лет назад, в предыдущий раз, мы не взяли его с собой, медсестры нашли нам мяч, но далеко не сразу, так что сейчас мы заранее запланировали его взять). Где-то к 11 утра схватки стали еще значительно болезненнее и длиннее, и мы попросили медсестру проверить; она вызвала другую медсестру, которая собственно квалифицирована осматривать, но та очень долго не шла из-за нагрузки, и к 12, когда она наконец появилась, мы уже начали немного закипать. Медсестра проверила и сказала, что раскрытие 3 см, сглаживание близко к нулю. Мы решили было, что это означает, что нам еще долго ждать (за 4 часа раскрылось всего на 1 см в ширину) и я опять пошел в кафе принести еду себе и жене, но она позвонила на полдороге: ей сообщили, что вот-вот придет медбрат переводить ее в родильную палату. Я прибежал обратно, схватил вещи, и в 12:30 Розу на таком же кресле-каталке, что и раньше, перевезли на 20 метров в соседнее родильное отделение, в родильную палату.

Родильная палата - это просто просторная комната с большой специальной кроватью посредине, встроенной комнаткой с туалетом и душем, ну и всякие приборы и шкафчики с подручными средствами. У нее два входа - один из родильного отделения, которое устроено так же, как описано выше (20 палат по периметру прямоугольника), второй - в узкий коридор для сопровождающих, где стоят стулья у каждой двери в родильную палату. Там нередко сидят родственники или другие посетители, туда может выходить и обратно заходить муж, но в саму родильную палату посетителям нельзя. Вот так выглядит этот коридор:



Нас встретила наша акушерка - спокойная дружелюбная девушка по имени Таль. Она расспросила нас о том, как мы хотим проводить роды - Роза сказала, что предпочитает естественные роды, без эпидурала, и как можно меньше находиться в кровати, лучше в душе или на мяче. Она пообещала всему этому способствовать, сказала, что можно хоть одновременно в душе и на мяче. Поставила монитор на полчаса и предложила нам несколько вариантов того, как продолжать работать с ним: можно просто держать все время этот пояс на животе (с ним можно и в душ пойти), можно, если очень не нравится, снять его, но каждый час подключать обратно на пять минут... впрочем, сказала она, вы скоро родите в любом случае, это теоретический вопрос. Еще она предложила поставить клизму, но не настаивала; мы отказались, т.к. Роза нормально ходила в туалет ночью и утром в палате, и была уверена, что с кишечником все в порядке. Затем она просто ушла, неожиданно для меня, сказала, как будет усиливаться, вызывайте меня (есть кнопка гибком проводе, которая ее вызывает). Роза посидела на мячике, сходила в душ, посидела на мячике там, схватки все усиливались, промежуток между ними снизился до минуты-двух. Так прошло где-то полтора часа, периодически мы вызывали Таль, она приходила и осматривала Розу, раскрытие медленно выросло до 4 см, а потом минут за двадцать скакнуло до девяти. Таль сказала, что вот-вот начнутся роды.

Роза хотела оставаться на мяче как можно дольше, но у нее стала кружиться голова. Она легла на кровать, я и Таль встали с двух ее сторон, я старался морально помогать итд. Схватки стали очень длинными и почти без перерыва; Роза попробовала сменить позу и встать на колени, но это оказалось намного больнее, и она вернулась на спину. Стон во время схватки сменился на крик. После одной из схваток Таль еще раз проверила и сказала: все, девять с половиной сантиметров, в следующую схватку ты начинаешь рожать - и повторила указания о том, как правильно тужиться (как будто пытаешься покакать). В следующую схватку Таль встала в ногах Розы, велела ей поднять колени вверх, обхватив руками, и развести их как можно дальше, и стала руководить тем, когда надо тужиться. До этого я был главным образом по части моральной поддержки и мальчиком на побегушках, но тут понадобилась сила, потому что Розе было трудно удерживать колени и разводить их достаточно широко, и я в этом помогал. Это было реально очень тяжело, просто физически. Таль руководила тем, когда надо тужиться, а когда наоборот, не тужиться и мелко дышать, иногда руководила криком, чтобы точно дошло до Розы, потому что, повторяла она, тогда сможем обойтись без разрывов и зашивания. Через две-три схватки показалась голова младенца, и на следующей схватке она вылезла наружу, только голова, лицом к нам, очень странное зрелище. И тут застряли плечи; Таль сказала мне позвать еще одну акушерку, а я не сразу понял, что она вообще ко мне обращается, и она повторила еще раз, настойчиво и тревожно. Я рванулся к двери, распахнул ее и заорал "нам нужна еще акушерка" возможно самым громким в жизни криком. Когда через три секунды я вернулся к кровати, Таль уже успокаивала меня и говорила, что она решила проблему (потом объяснила, что ей надо было надавить на живот в нужном месте, и желательно, чтобы другая акушерка это сделала, но она справилась сама), и ребенок вот уже выходит. И он действительно весь вышел, и в этот момент в палату ворвались еще две акушерки. Время было три часа дня, ровно 12 часов после того, как отошли воды.

Поскольку в палате уже оказалось три акушерки, они быстро сделали все, что нужно: перерезали пуповину, проверили, что младенец начал дышать, закутали его в одеяло и положили на грудь маме. Мы заранее предупредили, что хотим, чтобы ребенок лежал на груди подольше, и желательно даже попробовать покормить. Таль сказала, что ближайший час-полтора он может оставаться на груди у мамы, но посоветовала не пытаться специально его кормить - может, он сам приползет к груди, но скорее всего нет и это нормально. В итоге вышло, что часа полтора он лежал. Еще через несколько минут Таль вытащила плаценту, тоже руководя потугами Розы. Плацента оказалась целой. Роды прошли вообще без разрывов и зашиваний, и мы видим в этом заслугу замечательной акушерки (в прошлый раз было намного хуже; конечно, это еще и потому что вторые роды, но тем не менее). Таль также собрала пуповинную кровь (о сборе и хранении которой мы заранее договорились) в специальный контейнер, и после этого попрощалась с нами. В течение следующих полутора часов другая медсестра осмотрела младенца и взвесила его, измерила давление Розы, заполнила всякие официальные бланки и всякие внутренних документы. Наконец пришло время переходить обратно в отделение рожениц. Обычно при этом младенец в специальной высокой люльке на колесах отправляется в отделение младенцев, но мы заранее спросили, может ли он остаться с нами и нам сказали, что да, переезжайте обратно в отделение вместе с ним и привозите на первичный осмотр позже, нет проблем. Мы очень обрадовались и так и сделали. Примерно к 5 дня мы вписались обратно в палату в отделении рожениц, и ребенок был в этой высокой люльке вместе с нами.

-------------

Отделение младенцев находится тоже в 20 метрах от отделения рожениц. У входа в него 24 часа в сутки сидит охранник: впускает он родителей без проблем, а вот выпускает с ребенком только тех, кому медсестры дали специальную бумажку-разрешение. Новорожденные попадают туда на первичный осмотр, и остаются, если нет проблем, на двое суток. Родители при этом могут забрать младенца из отделения в любое время, мама может ночевать с ним в своей палате, если хочет, но обязана быстро вернуть, если позвонят оттуда - на очередной осмотр или какие-то процедуры.

Первичный осмотр включает в себя: прививку от гепатита Б, введение витамина К уколом, младенца обмывают, протирают глазки чем-то антибактериальным, берут кровь на анализ. Родители подписывают бумагу, в которой перечислены все эти действия, и могут от каких-то из них отказаться, если желают. Вот так выглядит палата, где младенцы проходят первичный осмотр, во время запарки:



(Мы пришли туда через несколько часов после того, как вернулись в палату, нам сказала медсестра - дорогие вы мои, у меня еще младенцы, которые родились сегодня в семь утра, до сих пор ждут своей очереди. Приходите ближе к ночи. В итоге мы прошли первичный осмотр глубокой ночью, Розе позвонили из отделения и попросили привезти младенца, мол, дошла до него очередь, мы готовы).

После этого осмотра младенец прикрепляется к одной из основных палат, и находится там, когда его не забирают родители. В палате всегда есть дежурная медсестра. Кроме всех этих палат, в отделении младенцев есть комнаты для грудного кормления, и там ежедневно устраивают консультации по кормлению, групповые и индивидуальные.

Самые частые осложнения, которые требуют особых процедур в этом отделении - это особенно сильная желтуха новорожденных, и неспособность младенца поддерживать температуру тела. В случае особенно сильной желтухи кладут под специальную лампу. В случае проблем с температурой кладут в специальную люльку с подогревом, и нельзя оттуда надолго забирать.

У нас все прошло спокойно и обыденно, ребенок с первых же часов жизни активно хотел и мог кормиться, Роза почти все время держала его при себе, возвращала в отделение младенцев, только когда звали, и через двое суток мы выписались домой. Изначально мы собирались переселиться на сутки в платную гостиницу для новорожденных, о которой я написал выше, но оказалось, что туда трудно попасть без предварительного заказа, у них не было мест (наверное, потому, что август). Они поставили нас в список ожидания, на случай, если кто-то отменит. В день выписки позвонили и сказали, что мест все же нет - так как мы и так колебались, то сказали фиг с ним. Потом, несколько часов спустя, во время выписки, позвонили еще раз и сказали, что место все же есть, но мы уже психологически готовы были ехать домой, и махнули рукой.

Во воскресенье после обеда мы выписались из больницы. Сначала выписали Розу, потом мы пошли выписывать ребенка. Это заняло больше часа, потому что медсестры не могли найти запись о том, что он покакал после рождения, а это один из важных признаков, без которых не выписывают. Это на самом деле случилось, но где-то затерялась запись; в конце концов нашлась. Еще родители обязаны принести автокресло для младенцев, иначе младенца не выпишут. Примерно в четыре часа дня в воскресенье мы выписались, и еще часа три крутились в торговом центре: купили одежду, памперсы и другие необходимые вещи, я съездил в детский магазин неподалеку и взял там напрокат детскую кроватку на первые несколько месяцев. Наконец, к восьми вечера мы приехали домой, и так закончились эти роды.
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>
[User Picture]From: progulki
2013-08-16 09:36 am
я видела в ФБ
мне очень понравился твой отчет
Он очень меня расстрогал, я даже прослезилась в конце
поздравляю тебя и Р.
ура!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 03:59 pm
спасибо :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: denmes
2013-08-16 09:45 am
Поздравляю и здоровья вам всем!
А зачем было эту пуповинную кровь собирать?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-16 10:13 am
Спасибо! Для возможного лечения болезней в будущем - см. Банк пуповинной крови.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: redtigra
2013-08-16 09:53 am
ужасно трогательно это все.

Розу обнимите, пожалуйста, она молодчина, и все вы молодцы.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 03:59 pm
спасибо! обниму :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shaggy
2013-08-16 09:55 am
Поздравляю вас!!!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 03:59 pm
Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: navi03
2013-08-16 10:00 am
Ах, какой хороший милый пост. Сразу захотелось вам советов понаписывать, но сдерживаюсь, правда с большими усилиями. :-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 03:59 pm
Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: not_one
2013-08-16 10:13 am
поздравляю с продолжением рода ))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 03:59 pm
спасибо :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bura_tina
2013-08-16 10:13 am
Поздравления! Как все хорошо! Отличный пост.
Почитываю вас иногда, у вас очень интересные идеи, оригинальные в журнале.
А такого поста - не ожидала даже :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 03:59 pm
Спасибо :) да, неожиданно немного :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: taki_net
2013-08-16 10:19 am
Спасибо! Очень позитивный и информативный рассказ, интересно сравнивать с тем, что у нас было.

Основное, конечно - это режим "высокого потока" родов в больницах - в России его и вообще-то нет, а мы рожали в районе абсолютного минимума оба раза, с этим связано большинство отличий. Ну и вообще многие протоколы совершенно другие, Россия, скажем, помешана на стерильности, мужа в хирургический халат одевают.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: medved_of_sky
2013-08-16 12:04 pm
> Россия, скажем, помешана на стерильности, мужа в хирургический халат одевают.

Большинство этих мер в россии не имеют отношения к медицине. Вы так и не догадались, что халат его заставляли надевать, чтобы за деньги разрешить его не надевать... и т.п.

(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: ushastyi
2013-08-16 10:56 am
Поздравляю!

Удобно у вас там устроено. У нас лучше становится, но до такого еще далеко. В основном, касаемо режима посещений, мужа при родах и т.п.

Edited at 2013-08-16 10:57 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 04:00 pm
Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: korolana
2013-08-16 11:21 am
Какой замечательный и теплый пост!
Здоровья Розе и малышу.
В Канаде похоже втом плане, что тоже палата на 2 кровати обычно, муж может постоянно находиться рядом, включая и роды.
Роженица после родов возвращается в ту же палату, новорожденный (как правило) все время остается с мамой. В специальное отделение для новорожденных (тоже метрах в 20 от родильного отделения) его забирают только в случае каких-то проблем. В ситуации нормальных естественных родов маму и ребенка выписывают в те же сутки, после кесарева (если нет осложнений) - через 2-е суток.
Атмосфера в отделении очень спокойная и доброжелательная.

Как я сама рожала в советском роддоме, в провинциальном райцентре, 30 лет назад, описывать не хочу :((
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: marmir
2013-08-16 01:50 pm
Интересно, что принято считать, что в Штатах медицина более "суровая", чем в Канаде - но у нас 2 суток после вагинальных родов, 4 суток после кесарева, по закону. Если выписываешься раньше (к примеру за 2 часа до истечения положенных суток), то получаешь дополнительный визит медсестры на дом.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: asper
2013-08-16 11:34 am
Поздравляю.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yahin_yur
2013-08-16 11:59 am
А Вы в первый раз участвовали в родах или уже второй? Просто интересно, какие ощущения. Помогло ли это вам сплотиться, как пишут некоторые специалисты, или, наоборот, испытывали какие-то психологические трудности?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: nuladno
2013-08-17 08:04 pm
ну например я первого рожала в Союзе, и муж этот момент элементарно проспал (поехал на выходной навестить маму, задержался на вечер у друзей обмывать диссер, и тут как раз). А второго уже здесь, муж присутствовал. Я думала, он в обморок грохнется, а он не. Так что, если "это улучшило мои представления о муже" = "помогло сплотиться", то да.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: bagira
2013-08-16 12:07 pm
Интересно, спасибо. Как-то очень неспешно для вторых родов.:)))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: taki_net
2013-08-16 12:23 pm
Вот да.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: levrrr
2013-08-16 12:21 pm
Вам надо было рожать в больнице в районе с преобладанием арабского населения. Хадасса Хар-Хацофим - совсем неплохой вариант. У арабов в отличие от евреев почему-то на август приходится как раз минимум рождений. :-)
http://www.geog.bgu.ac.il/grf/full-text/Vol2/SelyaRM.pdf

Убедительного обьяснения этого удивительного факта в статье, к сожалению, не приводится.

Здоровья всем участникам!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 04:03 pm
Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: weaverine
2013-08-16 12:47 pm
Поздравляю!
Удачи и здоровья!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2013-08-17 04:02 pm
Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
Страница 1 из 3
<<[1] [2] [3] >>