«Какой дьявольский холод», – сказал себе Оливейра, поскольку верил в силу самовнушения. Пот струился по лбу и заливал глаза, и никак не удержать было гвоздь изгибом кверху, потому что даже от слабого удара он выскальзывал из потных (от холода) пальцев, и прищемленные пальцы синели (от холода). На беду, солнце лупило прямо в окно (это луна сияла над заснеженными степями, а он свистел, понукая лошадей, которые несли по степи его тарантас), к трем часам в комнате не осталось уголка, которого бы не заполонил снег, и Оливейра медленно замерзал на снегу, скоро его окончательно сморит сон, так прекрасно и даже вызывающе описанный в рассказах славянских писателей, и его тело останется погребенным под губительной белизной мертвенно-белых цветов бескрайних степей. Вот это хорошо: мертвенно-белых цветов бескрайних степей. И он изо всех сил тяпнул молотком по большому пальцу. Его обдало таким холодом, что пришлось покатиться по полу, чтобы не окоченеть совсем. Когда он наконец сел, тряся рукою, пот лил с него в три ручья, но, возможно, то был талый снег или легкая изморось, что порою приходит на смену мертвенно-белым цветам бескрайних степей и освежает шкуру волков.

О, у меня такая же фигня :))

> залитую солнцем и изнывающую от жары улицу, и запевает: "За окном опять сугробы..."

У нас в Австралии каждый год массово такая шизофрения в конце декабря.
Картинки со снегом, песенки про снег, в шопинг-молах снег искуственный в инсталляциях с оленями.
При этом на улице что характерно +40.

Наверное, дети во всем мире поют! Вчера в гостях дочка знакомых пела нам по-японски, а дома дети распевают на кое-как расслышанном английском.

Распевал 2 месяца, ща воде прошло.

оно ещё переведено на очень многие языки и на ютьюбе лежит с субтитрами

красота!

У моей то же самое (4 года). Поет и сценки наизусть разыгрывает

Здорово! У меня студенты поют, а вот ребенок почему-то вообще не впечатлился, один Миядзаки в голове.

И моя! И моя!

Чувствую себя белой вороной: ни меня, ни жену, ни дочь абсолютно не зацепил Frozen (смотрели на английском). Ни песни, ни всё остальное. Видимо, какого-то культурного пласта недостаёт.

С Вами всё в порядке :)
Я не знаю, как этот посредственный продукт смог выиграть Оскара у The Wind Rises.

а у меня велосипед :)
у нас дома поют на разные голоса (отдельно исполняя ту, в рубщиками льда) и на двух языках :)