Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

высокие отношения (англ.)

Николай Никифоров цитирует в ФБ пересказ романа Томаса Харди "Возвращение на родину" (1878):
"Uncertainty and vacillation prepare the way for unhappiness, misunderstanding and bitterness. Eustacia knows of Wildeve’s attachment to Thomasin, Thomasin of his interest in Eustacia. Wildeve learns of Eustacia’s interest in Clym, Clym of Eustacia’s interest in Wildeve, Eustacia imagines Clym’s possible interest in Thomasin and hers in him."
Это совершенно прекрасно - помимо прочего, потому что я перечитал это несколько раз, пытаясь разобраться, кто какого пола.

Длинный пересказ сюжета в Википедии тоже хорош.
Tags: книги
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • популярный автор

    Понравился ответ Александра Маркова macroevolution на вопрос о популярных книгах по биологии: "А что касается, какие мои любимые авторы,…

  • хочу все знать: израильские врачи

    Я не понимаю почти ничего из того, как устроена медицина в Израиле. Например, как устроена работа с врачами-специалистами. ОК, у нас есть четыре…

  • западные правые и путинизм

    Александр Вайсман в фейсбуке: "смотрю я на толпы людей в тель авиве, призывающих к выборам прямо сейчас, в разгар войны, и диву даюсь. что бы вы ни…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Recent Posts from This Journal

  • популярный автор

    Понравился ответ Александра Маркова macroevolution на вопрос о популярных книгах по биологии: "А что касается, какие мои любимые авторы,…

  • хочу все знать: израильские врачи

    Я не понимаю почти ничего из того, как устроена медицина в Израиле. Например, как устроена работа с врачами-специалистами. ОК, у нас есть четыре…

  • западные правые и путинизм

    Александр Вайсман в фейсбуке: "смотрю я на толпы людей в тель авиве, призывающих к выборам прямо сейчас, в разгар войны, и диву даюсь. что бы вы ни…