?

Log in

No account? Create an account
задним умом, выпуск 232-й - По делам сюда приплыл, а не за этим [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

задним умом, выпуск 232-й [окт. 14, 2014|02:04 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Я давно перестал покупать бумажные книги, кроме детских. Я покупаю электронные книги, когда есть такая возможность; если их не продают, а все равно хочется, я ищу в пиратских библиотеках и торрентах; если и там нет, я обычно смиряюсь. 10 лет назад я добавил бы... "иду в университетскую библиотеку и читаю в ней", но уже давно нет времени и удобных обстоятельств для таких походов.

Но вот недавно мне уж очень любопытно было посмотреть на две старые книги про японский язык, которые на Амазоне продавались только в бумажном виде, и нигде в электронном я не нашел. И вот, заказал их на Амазоне и оплатил дорогую пересылку в Израиль; и вот был день и ночь, и две недели, и получил их; и увидел я, что это хорошо.

Только все равно ведь неудобно, они же бумажные. Забыл на работе - дома не почитать. Размышляю праздно, может отсканировать? Ну нет, не буду возиться. Да вроде же есть сайты такие, помнится, посылаешь им книгу, они недорого сканируют. Но они не в Израиле, а в Америке, пересылка туда - это еще много денег и времени...

И только тут до меня дошло, что я ж мог сразу из Амазона послать куда-то вроде 1dollarscan, и получить все намного дешевле и быстрее.

Ну черт побери.

Реальный мир: ужасно неудобная штука.

И очень, очень плохая документация.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: dimrub
2014-10-14 11:09 am
Вау, не знал, что существуют такие сервисы. И цена какая-то невероятно дешевая. Как они этого достигают? У них какой-то робот, который страницы переворачивает?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2014-10-14 11:14 am
Они срезают переплет и запускают книгу целиком в сканнер с автоматической подачей, типа Fujitsu ScanSnap (вряд ли именно его, это модель для потребительского рынка, просто знаменита как раз удобством в использовании).

Кстати, у меня дома лежит именно он, ScanSnap, купленный в Америке, неоткрытый и неиспользованный. Я его купил год назад, чтобы отсканировать все старые бумаги и документы :(
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: gregorymaks
2014-10-14 11:13 am
Но ведь 1dollarscan уничтожают книгу после сканирования. Это всеже негуманно по отношению к некоторым ценным книгам на рынке (особенно если их нигде больше не найти, а только в бумажном варианте).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2014-10-14 11:17 am
Если Амазон предлагает больше 10 экземпляров данной книги в подержанном виде от разных продавцов - а это почти всегда так - то потеря одного из них для человечества меня не смущает. Действительно редкие книги я не пошлю в 1dollarscan, ну да у меня их и нет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: petropavel_nn
2014-10-14 11:36 am
Это у вас такой unix way получается, stdout Amazon-а перенаправить на stdin 1долларскана, да?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2014-10-14 11:39 am
Ну да, логично же.

В идеальном мире, конечно, бумажная копия вообще не создавалась и не разрушалась бы. Но копирайт не дает.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: freedom_of_sea
2014-10-14 11:45 am
это ваш гражданский долг, не отсканировать редкую книгу - все равно что утопить котенка
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Vlad V. Golovach
2014-10-14 11:58 am
Парадоксальным образом похоже (искал как раз недавно) нет подписки на появление киндл-версий книг, даже внешних сервисов для этого.

И это даже не говоря о том, что парадоксальным образом до сих пор слишком много даже и свежих книг в электронную дистрибуцию не попадает.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dechicot
2014-10-14 05:35 pm

Вы имеете в виду возможность подписаться на уведомление, если некая книга, ранее существующая только на бумаге, выйдет для киндл? Если да, то есть такой сервис - www.ereaderiq.com
Там ещё цены на книги для киндл отслеживать можно, удобная штука.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: ionial
2014-10-14 12:15 pm
Примерно год назад я искал несколько редких старых книг, которые нашлись в библиотеке в Эстонии.
У них есть и сервис, за 5 или 10 евро (не помню) они сканируют книгу и выкладывают её в открытый доступ.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2014-10-14 12:36 pm
А книги на каком языке были? Это интересно вообще-то.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: woicha
2014-10-14 12:58 pm
Интереснейший вариант, одна беда - есть упоминание о неких 40-ка языках поддерживаемых для оцифровки, но так и не нашел их полного списка. Есть ли там грузинский, например (понимаю, что уж очень экзотика...)?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2014-10-14 01:41 pm
К сожалению, не знаю.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nashby_
2014-10-14 02:37 pm
А если не секрет, что за книги?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2014-10-14 04:50 pm
Это два старых учебника, по которым я, вообще-то, не собираюсь учиться, но мне было интересно посмотреть на последовательное применение принципа "сначала разговорный язык". Среди изучающих японский ведутся жаркие, почти религиозные споры на эту тему, но все легкодоступные современные учебники начинают сразу с кана и кандзи, а мне было интересно узнать, как выглядит противоположный подход.

http://www.amazon.com/gp/product/0804818622/ref=oh_aui_detailpage_o00_s00?ie=UTF8&psc=1

http://www.amazon.com/gp/product/0804816476/ref=oh_aui_detailpage_o01_s00?ie=UTF8&psc=1


(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bortans
2014-10-14 02:45 pm
>> Реальный мир: ужасно неудобная штука.

>> И очень, очень плохая документация.

Давно уже об этом думаю :) Есть даже мысль написать "Инструкцию по жизни", материал постепенно набирается, но его еще мало и не во всех инструкциях пока уверен, надо кое-что перепроверить.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Алекс Сойфер
2014-10-14 08:11 pm
Подозреваю, что компании-оцифровщики используют софт, заменяющий скан на похожую на него реконструкцию со специально подобранными шрифтами. Проблема в том, что клиент получает распознанный (с неизбежными ошибками) текст, который для профана выглядит как скан, но на самом деле им не является.

Похожая ситуация в известном скандале с фотокопировальными машинами - людям не приходило в голову, что отксеренные копии финансовых документов могут содержать цифры, случайным образом замененные на другие :)

Посылать книги на уничтожение в такой ситуации - варварство.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2014-10-14 09:09 pm
Там можно вообще заказать скан без OCR, что я и собираюсь сделать. Зачем в такой ситуации компании делать что-то иное, нежели обычное нормальное сканирование, мне не вполне понятно.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: alpas
2014-10-15 06:59 am
а я как два года назад купил электронную книгу, так до сих пор с тоской вспоминаю бумажные. не ясно, как в электронных решить главную дилемму: если текст распознан, то убивается форматирование (ближайший пример - фигурная поэзия в "Алисе в стране чудес"):


если же не распознан, то отсутствует навигация (по сноскам и т.п.)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: chva
2014-10-17 03:29 am
Если это PDF с текстовым слоем сод изображение, то обе проблемы снимаются.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: azangru
2014-10-15 09:29 am
> Я покупаю электронные книги, когда есть такая возможность; если их не продают, а все равно хочется, я ищу в пиратских библиотеках и торрентах...

То есть если предположить, что электронная книжка есть в продаже и в торренте, то вы пойдете ее покупать, а не халявно качать?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: chva
2014-10-17 03:30 am
А это странно? Я именно так и поступаю.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: p_a_s_h_a
2014-10-16 11:12 am
И поиск, поиск по слову не работает же!
(Ответить) (Thread)
From: nalivalovo
2014-10-17 10:56 pm
Вот да! Причем, если лет 5-10 назад это было еще смешно, то сейчас смотришь на бумажную книгу, и понять не можешь, а как в ней вообще найти что-то, если ctrl+f некуда нажимать.
(Ответить) (Parent) (Thread)