http://en.wikipedia.org/wiki/Tongzhi СЯУ, что китайский вариант коммунистического слова "товарищ" теперь используется в основном в сленговом значении "гей".