Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

the very skies (англ.)

Попалось мне исключительно неприличное стихотворение 17-го века, прочитал с интересом:

A Ramble in St. James's Park

(автор - John Wilmot, опубликовано в 1680)

Мне особенно понравилось, что там делают верхушки деревьев с небом. Не припомню, чтобы раньше попадался мне такой образ:

Whence rows of mandrakes tall did rise
Whose lewd tops fucked the very skies.
Tags: английский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments