Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

не по книгам

Давайте я вам расскажу, как мы смотрим "Игру престолов". У нас в семье есть Традиция. К нам приходит в гости наш друг Галь. Поздно вечером, когда дети уже уложены, мы ставим на стол сливовое вино (обязательно), и какие-то легкие закуски/бутерброды/орехи. Включаем на телевизор очередную скачанную серию. Смотрим в оригинале и комментируем по-английски. И при этом...

- пьем на заставке
- пьем каждый раз, когда упоминается зима, которая is coming
- пьем каждый раз, когда "Ланнистер всегда возвращает долги"
- пьем, когда Джон Сноу говорит что-то о своей клятве
- пьем, когда появляются драконы
- пьем, когда "Валар моргулис"
- пьем, когда "You know nothing, Jon Snow"
- ну и вообще, когда повторяется какой-то уже хорошо знакомый лозунг дома или ключевая фраза
- пьем каждый раз, когда появляется Арья, просто потому, что это Арья
- пьем каждый раз, когда какая-то сцена развивается не так, как в книгах Мартина, или в книгах ее вообще нет. Пьем с ритуальным возгласом: 'Not in the books!' Мы все читали все книги, но последние две помним нетвердо, так что по этому пункту иногда бывают споры.

Так вот. Судя по текущему сезону, надо что-то делать с последним правилом ("Not in the books!"), потому что сопьемся ведь нафиг.
Tags: жизнь
Subscribe

  • про просветление и самокопание

    Я давно пришел к фундаментальному убеждению, что все интересное и важное в жизни находится вне "меня". Все философии, практики, действия которые…

  • принимать как должное и жить с этим

    Очень понравилась приведенная ниже цитата из статьи Юрия Манина "Математика как профессия и призвание". Из книги "Математика как метафора", которую…

  • рост в россии

    По-моему, о коронавирусе сейчас в России разумно написал математик Александр Браверман в фейсбуке. Процитирую главную часть тут:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • про просветление и самокопание

    Я давно пришел к фундаментальному убеждению, что все интересное и важное в жизни находится вне "меня". Все философии, практики, действия которые…

  • принимать как должное и жить с этим

    Очень понравилась приведенная ниже цитата из статьи Юрия Манина "Математика как профессия и призвание". Из книги "Математика как метафора", которую…

  • рост в россии

    По-моему, о коронавирусе сейчас в России разумно написал математик Александр Браверман в фейсбуке. Процитирую главную часть тут:…