| книги: эйфельхайм |
[авг. 4, 2015|02:10 am]
Anatoly Vorobey
|
После нескольких очень неудачных попыток в области фантастики в этом году особенно приятно наконец утонуть в хорошей книге. Eifelheim Майкла Флинна - отличный исторический роман о том, как инопланетяне попадают в небольшую деревушку в глубине Шварцвальда, в Германии 14-го века. Нетороплив, вдумчив, полон богатейшего исторического контекста. Мне особенно нравится в нем, как снова и снова автор избегает типичных клише "средневековья" и напоминает, как и чем в этой точке времени, в 1348-м году, жизнь отличалась от предыдущих поколений и какие у них были новые, только что полученные сведения, открытия и умения.
Я еще только на середине романа, продолжаю читать с большим удовольствием. Есть определенные недостатки (как отмечают многие, современная линия повествования не дотягивает по убедительности до исторической), но они не отменяют общего впечатления.
(есть русский перевод: "Эйфельхайм: город-призрак". Вроде нормальный, но я лишь мельком взглянул, а читаю в оригинале) |
|
